depleted

[ארה"ב]/di'plitid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משומש; מותש; ריק
v. להפחית; לרוקן; להשתמש במשאבים
Word Forms
Past Participledepleted

צירופים וביטויים

resources depleted

משאבים מותשים

energy depleted

אנרגיה מותשת

depleted supplies

אספקה מותשת

depleted reserves

רזרבות מותשות

depleted stockpile

מאגרים מותשים

oxygen depleted

חמצן מותש

depleted uranium

אורניום מדולל

depleted population

אוכלוסייה מדוללת

דוגמאות למשפטים

avoid getting depleted and depressed.

הימנעו מהתדלדלות והתעצבנות.

Both teams were severely depleted by injuries.

שתי הקבוצות היו מותשות קשות כתוצאה מפציעות.

By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.

לקראת סוף החורף, המלאי של הדגן התדלדל קשות.

Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.

מטרה לחקור חומרים יעילים יותר או שילוב שלהם לטיפול בהסרת אורניום מדולל (DU).

A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.

יתרון מס גם זמין לבעלי רוב הנכסים המדולדלים - אלה שנצרכים או מתדלדלים לאורך זמן - כמו נפט, גז טבעי, אורניום או פחם.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

סבילות לטווח קצר יכולה להיגרם על ידי רמות מופחתות של נוירוטרנסמיטורים בתוך הווזיקולות הזמינות לשחרור למרווח הסינפטי לאחר שימוש חוזר עוקב (טכיפילקסיס).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.

אדמה מדוללת מאוד כתוצאה מאורבניזציה, צמיחה אוכלוסייה, חקלאות אינטנסיבית ושינויי אקלים.

מקור: VOA Standard English_Africa

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

משאבי כיבוי אש מדוללים כשיש עדיין התפרצויות של שריפות חדשות.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.

כאשר משאבים אלה מדוללים, הדייגים מוצאים את עצמם ללא עבודה.

מקור: Economic Crash Course

The electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.

תאים חשמליים שבהם אתה משתמש כדי ליצור כוח נפלא זה חייבים להתרוקן במהירות רבה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.

סיבוכים קטלניים אחרים, חמורים אף יותר, יכולים לנבוע מחוסר איזון אלקטרוליטים ומים בדם.

מקור: Osmosis - Microorganisms

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

"כיצד ניתן למצוא את החיים השופעים והגועשים באוקיינוס ​​העני במיוחד בחומרים מזינים?"

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

The coal mine on the mountain is depleted.

כריית הפחם בהר מדוללת.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.

אך שינויי אקלים, כריתת יערות וחקלאות פירושם שהיכולת של היבשות לספוג CO2 מתדללת.

מקור: The Economist (Summary)

But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

אך כוכבים כמו השמש שלנו מתנפחים לגיבורים אדומים נפוחים כאשר הדלק הגרעיני בליבתם מתדלל.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Large-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו