deregulate

[ארה"ב]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
[בריטניה]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

פועל: להסיר או להפחית רגולציות ומגבלות.
Word Forms
Past Participlederegulated
Past Tensederegulated
Present Participlederegulating
Third Person Singularderegulates

דוגמאות למשפטים

The government decided to deregulate the telecommunications industry.

המשלה החליטה לבטל רגולציה בתעשיית הטלקום.

Some argue that deregulating the energy market will lead to lower prices for consumers.

יש הטוענים כי ביטול רגולציה בשוק האנרגיה יוביל לירידת מחירים עבור הצרכנים.

The proposal to deregulate the banking sector has sparked a debate among policymakers.

ההצעה לבטל רגולציה במגזר הבנקאות עוררה דיון בקרב מקבלי ההחלטות.

Advocates believe that deregulating certain industries can promote competition and innovation.

תומכים מאמינים כי ביטול רגולציה בתעשיות מסוימות יכול לקדם תחרות וחדשנות.

The government's plan to deregulate the healthcare sector has faced criticism from various stakeholders.

תוכנית הממשלה לבטל רגולציה במגזר הבריאות ספגה ביקורת מצד בעלי עניין שונים.

Some argue that deregulating the transportation industry will lead to more choices for consumers.

יש הטוענים כי ביטול רגולציה בתעשיית התחבורה יוביל ליותר אפשרויות עבור הצרכנים.

The decision to deregulate the pharmaceutical sector has raised concerns about drug pricing.

ההחלטה לבטל רגולציה במגזר התרופות העלתה חששות בנוגע למחירי התרופות.

Deregulating the housing market may have unintended consequences for low-income families.

ביטול רגולציה בשוק הדיור עלול להיות לו השלכות לא מכוונות על משפחות מעטות הכנסה.

The process of deregulating industries requires careful consideration of potential risks and benefits.

התהליך של ביטול רגולציה בתעשיות מחייב התחשבות קפדנית בסיכונים וביתרונות הפוטנציאליים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.

מה שהם רוצים זה ביטול של שלושה חוקי חקלאות שמסירים רגולציה משווקי התוצרת.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

Their growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.

הצמיחה שלהם שוחררה על ידי חוק משנת 2009, שתוכנן במקור כדי להסיר רגולציה משוק התיירות של מכוניות לימוזין.

מקור: The Economist (Summary)

I mean, we're supposed to be deregulated. And what is a token? What is one of these non-Bitcoin things?

אני מתכוון, אנחנו אמורים להיות משוחררים מרגולציה. ומהו טוקן? מה זה אחד הדברים הלא-ביטקוין האלה?

מקור: PBS Business Interview Series

Selling off and deregulating anything they can for a quick buck.

למכור ולהסיר רגולציה על כל דבר שהם יכולים כדי להרוויח כסף מהר.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?

אבל מתי הם משוחררים מרגולציה? במיוחד במצב של תזונה לא מאוזנת?

מקור: Environment and Science

In the late 80s and early 90s, many advanced economies deregulated their financial markets.

בסוף שנות ה-80 ותחילת שנות ה-90, כלכלות מתקדמות רבות הסיררו רגולציה מהשווקים הפיננסיים שלהן.

מקור: CNBC Global Economic Analysis

This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.

זה התחיל להשתנות, עם זאת, בשנות ה-70 המוקדמות, כאשר אמריקה החלה להסיר רגולציה מתעשיית התחבורה שלה.

מקור: Cambridge IELTS Reading

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

היא צריכה לעשות יותר כדי להסיר רגולציה על שווקי העבודה והמוצרים, כדי לקדם תחרות בשירותים ובאנרגיה ולהגדיל את ההשקעה בתשתיות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Our aim should not be more and more detailed regulation from the centre: it should be to deregulate and to remove the constraints on trade.

המטרה שלנו לא צריכה להיות יותר ויותר רגולציה מפורטת מהמרכז: היא צריכה להיות להסיר רגולציה ולהסיר את המגבלות על הסחר.

מקור: Conservative speeches

That's not just because robots have been subsidized; they've also been deregulated.

זה לא רק בגלל שהרובוטים סובסדו; גם להם הוסרה רגולציה.

מקור: Freakonomics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו