dictated

[ארה"ב]/dɪkˈteɪtɪd/
[בריטניה]/dɪkˈteɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לומר או לקרוא בקול רם עבור מישהו אחר לכתוב; להכתיב
adj. מדובר או כתוב כפי שנדרש על ידי מישהו

צירופים וביטויים

dictated by

הוטל על ידי

dictated terms

תנאים שהוטוו

dictated rules

כללים שהוטוו

dictated decisions

החלטות שהוטוו

dictated order

סדר שהוטה

dictated actions

פעולות שהוטוו

dictated policies

מדיניות שהוטה

dictated guidelines

הנחיות שהוטוו

dictated conditions

תנאים שהוטוו

dictated behavior

התנהגות שהוטה

דוגמאות למשפטים

the rules were dictated by the committee.

הכללים נקבעו על ידי הוועדה.

her actions were dictated by her emotions.

המעשים שלה הושפעו מהרגשות שלה.

the schedule is dictated by the availability of resources.

הלוח הזמנים נקבע על ידי זמינות המשאבים.

his decisions are often dictated by financial concerns.

ההחלטות שלו רבות פעמים מונעות על ידי חששות כספיים.

the project timeline was dictated by the client's needs.

ציר הזמן של הפרויקט נקבע על ידי צרכי הלקוח.

her career path was dictated by her passion for art.

נתיב הקריירה שלה הושפע מהתשוקה שלה לאמנות.

the terms of the agreement were dictated during negotiations.

התנאים של ההסכם נקבעו במהלך המשא ומתן.

his behavior is dictated by social norms.

ההתנהגות שלו מונעת על ידי נורמות חברתיות.

the narrative was dictated by the author’s experiences.

הסיפור הושפע מהחוויות של המחבר.

the fashion trends are often dictated by celebrities.

מגמות האופנה רבות פעמים מונעות על ידי ידוענים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו