strictly enforced
אוכפה קפדנית
enforced by law
אוכפה על פי חוק
enforced regulations
תקנות מיושמות
the enforced camaraderie of office life.
חברות כפויה של חיי משרד
Westminster enforced successive cuts in pay.
ווסטמינסטר אכף קיצוצים חוזרים ונשנים בשכר
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
חוקי מס יושמו בצורה מפלה, מעקב גלוי וראיונות "חקירתיים" גלויים עם פעילים, ותת-חקירות.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
בנוסף, צ'ינגלונג שינה את מערכת דמי ההיתוך שאוכף הקיסר יונגז'נג, והוריד את שיעור התשלום מ-30-50% (מהמיסים העיקריים) ל-10%
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
עם זאת, ארגונים פרטיים מסוימים מסייעים לאנשים בייעוץ גנטי, ו-reprogenetics עשוי להיחשב כסוג של אאוגניקה ליברלית שאינה מאוכפת על ידי המדינה
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
strictly enforced
אוכפה קפדנית
enforced by law
אוכפה על פי חוק
enforced regulations
תקנות מיושמות
the enforced camaraderie of office life.
חברות כפויה של חיי משרד
Westminster enforced successive cuts in pay.
ווסטמינסטר אכף קיצוצים חוזרים ונשנים בשכר
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
חוקי מס יושמו בצורה מפלה, מעקב גלוי וראיונות "חקירתיים" גלויים עם פעילים, ותת-חקירות.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
בנוסף, צ'ינגלונג שינה את מערכת דמי ההיתוך שאוכף הקיסר יונגז'נג, והוריד את שיעור התשלום מ-30-50% (מהמיסים העיקריים) ל-10%
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
עם זאת, ארגונים פרטיים מסוימים מסייעים לאנשים בייעוץ גנטי, ו-reprogenetics עשוי להיחשב כסוג של אאוגניקה ליברלית שאינה מאוכפת על ידי המדינה
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now