| Present Participle | disintegrating |
disintegrating agent
חומר מפרק
The old building is disintegrating due to years of neglect.
המבנה הישן מתפורר עקב שנים של הזנחה.
The relationship between the two countries is disintegrating.
היחסים בין שתי המדינות מתפוררים.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
הקבוצה מתפוררת תחת הלחץ של התחרות.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
הכלכלה המתפוררת גורמת לאבטלה נרחבת.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
מבנה המשפחה המתפורר הוא דאגה בחברה המודרנית.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
הגשר המתפורר מהווה סכנה לנהגים.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
הנייר המתפורר התפורר בידיים שלי.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
התצורות הסלעיות המתפוררות הן תוצאה של שחיקה.
The disintegrating political party is losing support from its members.
המפלגה הפוליטית המתפוררת מאבדת תמיכה מחבריה.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
הצבע המתפורר על הקירות צריך לצבוע מחדש.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
הדגמה של התפוררות גרעין התא לחלקים.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
קהילה בינלאומית מודאגת שאוקראינה ענייה במזומנים עלולה להתפורר ללא סיוע דחוף.
מקור: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
כל הסימנים מצביעים על כך שהמטוס התפורר בגובה רב.
מקור: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
בטח, החלקים יהיו קטנים יותר מלוויין, אבל הם לא יתפרקו לחלוטין.
מקור: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
לקודאק היה צורך לפתח סרט פוליאסטר חדש לגמרי שלא היה מתפורר בחלל.
מקור: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
כנראה אותו דבר היה קורה עם החלק האחורי של הטיטאניק שהתפורר במהירות.
מקור: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
מכיוון שכולם מתים, חיות מתות, אפילו שרשרת הרים מתפוררת לאט.
מקור: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
מוות הוא נורמלי; אנחנו מתוכנתים גנטית להתפורר ולמות, אפילו בתנאים אידיאליים.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
שלא כמו מה שחלקנו עשויים לדמיין, הפצצות לא גרמו להכל להתפורר לחלוטין ללא שובש.
מקור: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
מצאנו כוכבי לכת מתאדים, כוכבי לכת מתפוררים, כוכבי לכת מקובצים יחד במעין ריקוד מכאני, כוכבי לכת ענקיים במיוחד, כוכבי לכת צפופים במיוחד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
חומר מפרק
The old building is disintegrating due to years of neglect.
המבנה הישן מתפורר עקב שנים של הזנחה.
The relationship between the two countries is disintegrating.
היחסים בין שתי המדינות מתפוררים.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
הקבוצה מתפוררת תחת הלחץ של התחרות.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
הכלכלה המתפוררת גורמת לאבטלה נרחבת.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
מבנה המשפחה המתפורר הוא דאגה בחברה המודרנית.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
הגשר המתפורר מהווה סכנה לנהגים.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
הנייר המתפורר התפורר בידיים שלי.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
התצורות הסלעיות המתפוררות הן תוצאה של שחיקה.
The disintegrating political party is losing support from its members.
המפלגה הפוליטית המתפוררת מאבדת תמיכה מחבריה.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
הצבע המתפורר על הקירות צריך לצבוע מחדש.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
הדגמה של התפוררות גרעין התא לחלקים.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
קהילה בינלאומית מודאגת שאוקראינה ענייה במזומנים עלולה להתפורר ללא סיוע דחוף.
מקור: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
כל הסימנים מצביעים על כך שהמטוס התפורר בגובה רב.
מקור: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
בטח, החלקים יהיו קטנים יותר מלוויין, אבל הם לא יתפרקו לחלוטין.
מקור: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
לקודאק היה צורך לפתח סרט פוליאסטר חדש לגמרי שלא היה מתפורר בחלל.
מקור: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
כנראה אותו דבר היה קורה עם החלק האחורי של הטיטאניק שהתפורר במהירות.
מקור: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
מכיוון שכולם מתים, חיות מתות, אפילו שרשרת הרים מתפוררת לאט.
מקור: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
מוות הוא נורמלי; אנחנו מתוכנתים גנטית להתפורר ולמות, אפילו בתנאים אידיאליים.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
שלא כמו מה שחלקנו עשויים לדמיין, הפצצות לא גרמו להכל להתפורר לחלוטין ללא שובש.
מקור: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
מצאנו כוכבי לכת מתאדים, כוכבי לכת מתפוררים, כוכבי לכת מקובצים יחד במעין ריקוד מכאני, כוכבי לכת ענקיים במיוחד, כוכבי לכת צפופים במיוחד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו