dwelling

[ארה"ב]/ˈdwelɪŋ/
[בריטניה]/ˈdwelɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגורים; מקום מגונן
v. לחיות; להתגורר
Word Forms
Pluraldwellings
Present Participledwelling

צירופים וביטויים

permanent dwelling

מגורים קבועים

temporary dwelling

מגורים זמניים

shared dwelling

מגורים משותפים

family dwelling

מגורי משפחה

dwelling house

בית מגורים

dwelling place

מקום מגורים

dwelling environment

סביבת מגורים

cave dwelling

Hebrew_translation

dwelling unit

יחידת דיור

dwelling construction

בניית מגורים

dwelling district

רובע מגורים

דוגמאות למשפטים

the dwellings of common people.

מגורי האנשים הפשוטים.

shore dwellings; shore erosion.

מגורים על החוף; שחיקת החוף.

Those two men are dwelling with us.

שני גברים אלה גרים איתנו.

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

חבר קרוב עדיף על קרוב משפחה רחוק.

Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.

יכולת הגנה היא תכונה הכרחית של סביבת מגורים מצוינת.

seaside dwellings; seaside amusement parks.

בתי חוף; פארקי שעשועים על החוף.

moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.

אור ירח מתחמק ממגורים לא בריאים אחד לשני.

kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood

המשיך להתמקד במה שהשתבש. ראה מילים נרדפות ב-brood.

In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.

בעבר היו הרבה פחות אנשים שגרים על פני כדור הארץ ממה שיש כיום.

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

המבנים העניים ששימשו כמגורים נהרסים.

Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.

שואל האפשרי את הבלתי אפשרי, "היכן מקום מגוריך?" "בחלומות המרשימים", מגיעה התשובה.

"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."

מלון: במקור, מגורים לא משמעותיים, או אחד שנבנה למטרה תעסוקתית זמנית (למשל, כריתת עצים או בניה) או לשימוש במהלך עונת הציד.

A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.

חרק חסר כנפיים, בעל ריח(Cimex lectularius) עם גוף שטוח ואדמדם הנתפס בבתים ובמצעים ומזין על דם אנושי.

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

21 ואני בישתי את מגורי כסטורקס, וגלבאנום, ואוניקס, ואלוס, וכמו ליבונה שלא חתכה, וריחי כבלם הטהור ביותר.

Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).

שרידים של בתי מגורים בשימוש בין המאה הראשונה והמאה הרביעית (בכחול). השרידים התגלו בעיקר בדרום האזור של האטריום המעוטר במרפסת (לשעבר חדר טקסים).

From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.

מהתקופה של אוגוסטוס, מגורים אלה של אפסיאנים עשירים, עוטרו בפרסקו ומוזאיקים יפים. לבתים היו חדרי שינה יוקרתיים, חדרי רחצה, טרקליניום ומטבחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

מעונות הם מקום המגורים הטיפוסי של סטודנט באוניברסיטה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We have got to not be dwelling on the past.

אסור לנו להתעסק בעבר.

מקור: PBS Interview Social Series

A home is more than a family dwelling.

בית הוא יותר ממקום מגורים משפחתי.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

They follow it and reach a strange dwelling.

הם עוקבים אחריו ומגיעים למקום מגורים מוזר.

מקור: American Elementary School English 5

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

למקום המגורים הנטוש שלך מגיע בריזה אביבית נודדת.

מקור: Selected Poems of Tagore

You're saying you didn't enter those dwellings?

אתה אומר שלא נכנסתם לאותם מקומות מגורים?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."

אל תגיד, "אני מתגורר במקום מגורים גבוה ואורבני בלונדון."

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.

מכיוון שחלק מהאזורים עלולים להתנתק בקלות, מבקרים אינם יכולים להיכנס למקום המגורים במצוק.

מקור: National Parks of the United States

We are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.

אנחנו, אחרי הכל, במקום שבו הציוויליזציות המוקדמות ביותר בנו את מקומות המגורים שלהם.

מקור: BBC documentary "Civilization"

For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.

לדוגמה, במקום לעבור ממקום למקום, הם היו צריכים מקומות מגורים קבועים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו