erect

[ארה"ב]/ɪˈrekt/
[בריטניה]/ɪˈrekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עומד זקוף, אנכי
vt. לגרום לעמוד זקוף; לבנות או להקים
Word Forms
Past Participleerected
Third Person Singularerects
Past Tenseerected
Present Participleerecting
Pluralerects

צירופים וביטויים

erect a tent

הקמת אוהל

erect a building

הקמת מבנה

דוגמאות למשפטים

There is an erect pine.

ישנו אורן זקוף.

an erect lily stalk; an erect posture.

גבעול לוטם זקוף; תנוחת גוף זקופה.

erect a philosophical system

להקים מערכת פילוסופית.

the police had erected roadblocks.

למשטרת הגיעו מחסומים.

the party that erected the welfare state.

המפלגה שהקימה את מדינת הרווחה.

the Hieracia are erect throughout the process of florescence.

ההייראקיה זקופות לאורך כל תהליך הפריחה.

Angry animals erect the mane.

חיות כועסות מרימות את המניפה.

has the erect bearing of a soldier.

יש לו מראה זקוף כמו של חייל.

He is a man of erect and soldierly bearing.

הוא גבר בעל מראה זקוף וצבאי.

They erected a telephone pole.

הם הקימו עמוד טלפון.

He sat very erect, listening intently.

הוא ישב זקוף מאוד, תוך הקשבה קשובה.

Six policemen started to erect a roadblock.

שישה שוטרים החלו להקים מחסום.

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.

מצבה מוקמת לזכרו של מי שהיא מציינת.

the new building was erected as economically as possible.

הבניין החדש נבנה בצורה כלכלית ככל האפשר.

the guest house was erected in the eighteenth century.

הבית התארים נבנה במאה ה-18.

they erected a granite marker at the crash site.

הם הקימו מצבת גרניט באתר ההתרסקות.

black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.

דג תוף שחור-לבן עם סנפיר גביתי ממושך זקוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Monuments should be erected in my honor.

יש לבנות אנדרטאות כדי לכבד אותי.

מקור: The Devil Wears Prada

Monopolies are able to erect obstacles that economists call barriers to entry.

מונופולים מסוגלים להציב מכשולים שאקונומיסטים מכנים מחסומי כניסה.

מקור: Economic Crash Course

" If you wish to, " said Wendy, keeping her head erect this time.

"" אם תרצה," אמרה וונדי, ושמרה על ראשה זקוף הפעם.

מקור: Peter Pan

To begin with, you should keep your neck erect upward at any time.

למתחיל, עליך לשמור על צווארך זקוף כל הזמן.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

בניגוד לרבים מבין שכניה, עומאן לא הקימה גורדי שחקים או מודרניזציה באופן דרסטי.

מקור: Best Travel Destinations in Asia

The first test structure must be erected around the life we choose to try.

המבנה הבודק הראשון חייב להיות בנוי סביב החיים שאנו בוחרים לנסות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Builders erected these walls for protection from invasion by those from the north.

בונים בנו את הקירות אלה להגנה מפני פלישה מאלו מהצפון.

מקור: Travel around the world

They force the hair to stand erect.

הם גורמים לשיער לעמוד זקוף.

מקור: Connection Magazine

Somehow, barriers need to be erected against miscegenation. They might be geographical-fish in different lakes, for example.

איכשהו, יש צורך לבנות מחסומים נגד תערובת גזעים. הם עשויים להיות גיאוגרפיים - דגים באגמים שונים, לדוגמה.

מקור: The Economist (Summary)

Trying to cut the newly erected fence could mean five years.

ניסיון לחתוך את הגדר החדשה שנבנתה עלול להוביל לחמש שנים.

מקור: VOA Standard September 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו