exultant

[ארה"ב]/ɪɡˈzʌltənt/
[בריטניה]/ɪɡˈzʌltənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא בשמחה או אושר קיצוני.

דוגמאות למשפטים

she felt exultant and powerful.

היא הרגישה נרגשת וחזקה.

The exultant crowds were dancing in the streets.

הקהל הנרגש רקד ברחובות.

exultant shouts of joy

קריאות שמחה נרגשות

exultant feeling of accomplishment

תחושת הישג נרגשת

דוגמאות מהעולם האמיתי

Her tone was loud, exultant. She drank and passed the cup to Bernard.

הטון שלה היה רם ושמח. היא שתתה והעבירה את הכוס לברנרד.

מקור: Brave New World

He was an old man, so lately exultant in the full strength of manhood.

הוא היה זקן, לאחרונה מלא שמחה בכוח הגברי המלא.

מקור: The South and the North (Part 2)

He felt exultant, like an emperor surveying his world.

הוא הרגיש מלא שמחה, כמו קיסר הסוקר את עולמו.

מקור: "Dune" audiobook

The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.

הג'נטלמן הצעיר אמר את הצליל המלא בשמחה זה עם משמעות מסתורית.

מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)

The air was filled with glad cries, with exultant shouts.

האוויר התמלא בצעקות שמחות, בצעקות מלאות שמחה.

מקור: Vancouver Legend

I stumbled into an opening, briefly exultant that I was near freedom.

נפלתי לפעור, מלא שמחה לזמן קצר שהייתי קרוב לחופש.

מקור: Me Before You

But it was not a shout of execration—not a yell of exultant cruelty.

אבל זה לא היה צעקה של זעם - לא צעקה של אכזריות מלאת שמחה.

מקור: Adam Bede (Volume Four)

'Exactly, ' said Stephen, inwardly exultant, for he was really deceived by Knight's off-hand manner.

‘בדיוק,' אמר סטפן, מלא שמחה מבפנים, כי הוא התרצה באמת על ידי הנימוס הלא מזין של נייט.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

" Why, of course" ! cried Biddy, with an exultant face. " Don't you see? It's him" !

" למה, כמובן!" צעקה בידי, עם פנים מלאות שמחה. "אתה לא רואה? זה הוא!"

מקור: Great Expectations (Original Version)

Then above the confused sounds Stuart Tarleton's voice rose, in an exultant shout " Yee-aay-ee" ! as if he were on the hunting field.

אז מעל הצלילים המבולבלים, קולו של סְטוּארט טרלטון עלה, בצעקה מלאת שמחה " Yee-aay-ee" ! כאילו היה בשדה הציד.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו