| Present Participle | fouling |
fouling resistance
התנגדות לזיהום
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
הוא הורד מהמגרש בגלל העבירה שלו על שוער הקבוצה השנייה.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
שימו לב: מומלץ להתקין מסננת לפני מכשיר המניעת זרימה חוזרת כדי למנוע זיהום של מכלול הבדיקה ושפיכה של הנוזל מהשסתום במהלך הלחץ מחדש.
The fouling of the river caused environmental damage.
הזיהום של הנהר גרם לנזק סביבתי.
The company was fined for fouling the air with emissions.
החברה נקנסה על זיהום האוויר בפליטות.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
ציפורים לרוב מזהמות את הפסלים בפארק עם הצואה שלהן.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
המסעדה ספגה ביקורת על הפרת תקני היגיינה במטבח.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
זיהום האוקיינוס בפסולת פלסטיק הוא דאגה סביבתית גדולה.
The athlete was penalized for fouling during the game.
האתלט ספג עונש על העבירה שלו במהלך המשחק.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
הזיהום של מקור המים הסמוך על ידי המפעל הוביל למחאה ציבורית.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
הגוף המזוהם של הספינה היה צריך להיות מנקה באופן קבוע.
The team was warned for fouling excessively in the match.
הקבוצה קיבלה אזהרה על העבירות הרבות שלהם במשחק.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
זיהום הרחובות עם אשפה הוא עבירה הניתנת להענשה.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
היעדר של ביופילמים אומר שזבל לעולם לא יתחיל להצטבר.
מקור: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
""כן. אני לא אתן לזבל כזה לזהם את הנהרות של אדוני דודי. תן להם להאכיל את העורבים".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
עם זאת, זבל הוא לא הדרך היחידה לשבור את הכללים של המשחק.
מקור: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
הבוקר, בדנבר, עדיין שלג, מה שגרם לזבל בנסיעה הבוקר. ובעוד שהסערה התקדמה מזרחה, מינסוטה ואחרים התכוננו למכה.
מקור: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
ובמהלך התהליך אנחנו מזהמים את הכוכב עם הפסולת שלנו ומאיימים על המערכות הטבעיות שעליהן תלויה האנושות וכל שאר המינים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
מישהו היה על קו העונשין ואמרתי, 'תקשיב, אם אתה לא תפסיק לעשוק אותי ככה, אנחנו הולכים להילחם כאן'.
מקור: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
הם רוצים להחליף את הצוללנים לחלוטין במכונה. המכונה הזאת, יתר על כן, לא רק תנקה את גוף הספינה, אלא תמנע ממנו להתלכלך מלכתחילה.
מקור: The Economist (Summary)fouling resistance
התנגדות לזיהום
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
הוא הורד מהמגרש בגלל העבירה שלו על שוער הקבוצה השנייה.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
שימו לב: מומלץ להתקין מסננת לפני מכשיר המניעת זרימה חוזרת כדי למנוע זיהום של מכלול הבדיקה ושפיכה של הנוזל מהשסתום במהלך הלחץ מחדש.
The fouling of the river caused environmental damage.
הזיהום של הנהר גרם לנזק סביבתי.
The company was fined for fouling the air with emissions.
החברה נקנסה על זיהום האוויר בפליטות.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
ציפורים לרוב מזהמות את הפסלים בפארק עם הצואה שלהן.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
המסעדה ספגה ביקורת על הפרת תקני היגיינה במטבח.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
זיהום האוקיינוס בפסולת פלסטיק הוא דאגה סביבתית גדולה.
The athlete was penalized for fouling during the game.
האתלט ספג עונש על העבירה שלו במהלך המשחק.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
הזיהום של מקור המים הסמוך על ידי המפעל הוביל למחאה ציבורית.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
הגוף המזוהם של הספינה היה צריך להיות מנקה באופן קבוע.
The team was warned for fouling excessively in the match.
הקבוצה קיבלה אזהרה על העבירות הרבות שלהם במשחק.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
זיהום הרחובות עם אשפה הוא עבירה הניתנת להענשה.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
היעדר של ביופילמים אומר שזבל לעולם לא יתחיל להצטבר.
מקור: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
""כן. אני לא אתן לזבל כזה לזהם את הנהרות של אדוני דודי. תן להם להאכיל את העורבים".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
עם זאת, זבל הוא לא הדרך היחידה לשבור את הכללים של המשחק.
מקור: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
הבוקר, בדנבר, עדיין שלג, מה שגרם לזבל בנסיעה הבוקר. ובעוד שהסערה התקדמה מזרחה, מינסוטה ואחרים התכוננו למכה.
מקור: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
ובמהלך התהליך אנחנו מזהמים את הכוכב עם הפסולת שלנו ומאיימים על המערכות הטבעיות שעליהן תלויה האנושות וכל שאר המינים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
מישהו היה על קו העונשין ואמרתי, 'תקשיב, אם אתה לא תפסיק לעשוק אותי ככה, אנחנו הולכים להילחם כאן'.
מקור: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
הם רוצים להחליף את הצוללנים לחלוטין במכונה. המכונה הזאת, יתר על כן, לא רק תנקה את גוף הספינה, אלא תמנע ממנו להתלכלך מלכתחילה.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו