genteel

[ארה"ב]/dʒenˈtiːl/
[בריטניה]/dʒenˈtiːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שייך או מאפיין את המעמד העליון; מנומס, מעודן או מכובד

דוגמאות למשפטים

genteel manners and appearance.

נימוסים ומראה אלגנטיים

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

הפרכת המיתוס שקרוקט הוא תחביב יום ראשון ג'נטלמני.

She always talks in such a genteel voice when she’s on the phone.

היא תמיד מדברת בקול כה אלגנטי כשהיא בטלפון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She was a good example of a genteel woman, Lydia thought.

היא הייתה דוגמה טובה לאישה מיושבת, לידיה חשבה.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Despite all the genteel charm, Bernini was known to have a low boiling point.

למרות כל הקסם המיושב, ידוע שברניני היה בעל נקודת רתיחה נמוכה.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

These are genteel people. Tony Lip might be a little...worldly for them.

אלו אנשים מיושבים. טוני ליפ עשוי להיות קצת...בעל העולם בשבילם.

מקור: "Green Book" Original Soundtrack

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

היה דפיקה מיושבת של הפעמון והקול המוזיקלי שאל שוב.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

She belongs in the pantheon of the greatest Americans, not among genteel letter-writers sleeping warmly in their beds.

היא שייכת לפנתאון הגדולים ביותר של האמריקאים, ולא בין כותבי מכתבים מיושבים שיושבים במיטותיהם בחום.

מקור: The Economist (Summary)

A short walk from the museum, discover an area that’s a little less genteel-British, and a little more quirky-Canadian.

הליכה קצרה מהמוזיאון, גלו אזור שקצת פחות מיושב-בריטי, וקצת יותר מוזר-קנדי.

מקור: Cloud Travel Handbook

" I don't know." It was strangely easy to converse with this genteel hunter. " I left him a letter."

אני לא יודע. היה מוזר כמה שהיה קל לשוחח עם צייד מיושב זה. "השארתי לו מכתב."

מקור: Twilight: Eclipse

O, yes, " a's a civil genteel nobleman enough" .

הו, כן, "הוא אציל מיושב ומנומס מספיק".

מקור: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Dinner, served in this genteel elegance, caps a beautiful day.

ארוחת ערב, שהוגשה באלגנטיות המיושבת הזו, מסיימת יום יפהפה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That seems like such a holdover from a genteel time -- Yeah.

זה נראה כמו שארית כזו מתקופה מיושבת -- כן.

מקור: Sway

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו