gibberish
חָרָטָה
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
הם צעקו וגִּבֵּרְוּ כשהאש הקיפה אותם.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
מה שהביא אותי ליער היה התקווה לחיות על פני כדור הארץ בלי כלום ביני ובין כדור הארץ - אף אחד מהדיבורים האלקטרוניים הבלתי נגמרים.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
“מצד שני, קופים בהר אוהירה לא צריכים לגרגר בטון גבוה מכיוון שהעצים שם נמוכים,” הוא אמר. “כל קבוצה אימצה את מבטאם שלה בהתאם לסביבה שלהם.”
She tends to gibber when she's nervous.
היא נוטה לגִּבֵּר כשהיא עצבנית.
The baby started to gibber in excitement.
התינוק התחיל לגִּבֵּר בהתרגשות.
His speech was nothing but gibber.
הדיבור שלו לא היה אלא גִּבֵּר.
The old man would often gibber about his past adventures.
הזקן היה לעתים קרובות מְגִּבֵּר על הרפתקאותיו בעבר.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
השיכור המשיך לגִּבֵּר שטויות כל הלילה.
She gibbered incoherently after hitting her head.
היא גִּבֵּרָה ללא הגיון אחרי שפגעה בראשה.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
המשוגע גִּבֵּר בטירוף כשהוא רץ ברחובות.
The fever caused him to gibber deliriously.
החום גרם לו לגִּבֵּר בטירוף.
The child gibbered happily as he played with his toys.
הילד גִּבֵּר בשמחה כשהוא שיחק עם הצעצועים שלו.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
הרצאת הפרופסור הייתה מורכבת כל כך שהיא נשמעה כמו גִּבֵּר לסטודנטים.
Stop gibbering and tell me where he is!
הפסיקו לטחון והגידו לי איפה הוא!
מקור: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" תפסיקו לטחון," אמר רון. "באנו לקחת אותך הביתה איתנו."
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
עדיין ממשיך לטחון בהתלהבות, הוא הלך משם.
מקור: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
הרבה פעולה היא אחת משיטות הטיפול הטובות ביותר שפותחו לריפוי "וויבר גיברס".
מקור: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
הוא הזיז את שפתיו כאילו היה מדבר, אבל לא שמעו מהם צלילים. הוא טחן כמו אידיוט.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(מטחנן) חלמתי שאנחנו מצלמים פרק על איך להיות חכמים.
מקור: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" הצריף שחור כמו בור," אמר צ'קו, כמעט ממטחנן, "אבל יש שם משהו נורא: הדבר ששמעת מצייץ."
מקור: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
אבל לא לפני שעשה זאת משהו זינק, כך שבאינסטינקט הוא התחיל לחזור אחורה, והוא התחיל לטחון בטונים מחריצים.
מקור: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
וה"וויבר גיברס" הם שום דבר מלבד גובילין מיושנים שירוקקים אותנו ויהרסו את כוח הפעולה ואת כוח הרצון שלנו.
מקור: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
באקלאנד סיים את ימיו באובדן שכלו וסיים את ימיו כמשוגע ממטחנן בבית חולים פסיכיאטרי בקלאפהם, לא רחוק מנקודה שבה מנטל סבל בתאונת הטראומה שלו.
מקור: A Brief History of Everythinggibberish
חָרָטָה
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
הם צעקו וגִּבֵּרְוּ כשהאש הקיפה אותם.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
מה שהביא אותי ליער היה התקווה לחיות על פני כדור הארץ בלי כלום ביני ובין כדור הארץ - אף אחד מהדיבורים האלקטרוניים הבלתי נגמרים.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
“מצד שני, קופים בהר אוהירה לא צריכים לגרגר בטון גבוה מכיוון שהעצים שם נמוכים,” הוא אמר. “כל קבוצה אימצה את מבטאם שלה בהתאם לסביבה שלהם.”
She tends to gibber when she's nervous.
היא נוטה לגִּבֵּר כשהיא עצבנית.
The baby started to gibber in excitement.
התינוק התחיל לגִּבֵּר בהתרגשות.
His speech was nothing but gibber.
הדיבור שלו לא היה אלא גִּבֵּר.
The old man would often gibber about his past adventures.
הזקן היה לעתים קרובות מְגִּבֵּר על הרפתקאותיו בעבר.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
השיכור המשיך לגִּבֵּר שטויות כל הלילה.
She gibbered incoherently after hitting her head.
היא גִּבֵּרָה ללא הגיון אחרי שפגעה בראשה.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
המשוגע גִּבֵּר בטירוף כשהוא רץ ברחובות.
The fever caused him to gibber deliriously.
החום גרם לו לגִּבֵּר בטירוף.
The child gibbered happily as he played with his toys.
הילד גִּבֵּר בשמחה כשהוא שיחק עם הצעצועים שלו.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
הרצאת הפרופסור הייתה מורכבת כל כך שהיא נשמעה כמו גִּבֵּר לסטודנטים.
Stop gibbering and tell me where he is!
הפסיקו לטחון והגידו לי איפה הוא!
מקור: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" תפסיקו לטחון," אמר רון. "באנו לקחת אותך הביתה איתנו."
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
עדיין ממשיך לטחון בהתלהבות, הוא הלך משם.
מקור: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
הרבה פעולה היא אחת משיטות הטיפול הטובות ביותר שפותחו לריפוי "וויבר גיברס".
מקור: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
הוא הזיז את שפתיו כאילו היה מדבר, אבל לא שמעו מהם צלילים. הוא טחן כמו אידיוט.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(מטחנן) חלמתי שאנחנו מצלמים פרק על איך להיות חכמים.
מקור: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" הצריף שחור כמו בור," אמר צ'קו, כמעט ממטחנן, "אבל יש שם משהו נורא: הדבר ששמעת מצייץ."
מקור: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
אבל לא לפני שעשה זאת משהו זינק, כך שבאינסטינקט הוא התחיל לחזור אחורה, והוא התחיל לטחון בטונים מחריצים.
מקור: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
וה"וויבר גיברס" הם שום דבר מלבד גובילין מיושנים שירוקקים אותנו ויהרסו את כוח הפעולה ואת כוח הרצון שלנו.
מקור: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
באקלאנד סיים את ימיו באובדן שכלו וסיים את ימיו כמשוגע ממטחנן בבית חולים פסיכיאטרי בקלאפהם, לא רחוק מנקודה שבה מנטל סבל בתאונת הטראומה שלו.
מקור: A Brief History of Everythingחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו