heartwarming

[ארה"ב]/'hɑːt,wɔːmɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוגע ללב, מרגש

דוגמאות למשפטים

A heartwarming act of kindness

מעשה נדיבות מרגש

The heartwarming scene brought tears to my eyes

הסצנה המרגשת הביאה דמעות לעיניי

Their heartwarming bond was evident to everyone

הקשר המרגש שלהם היה ברור לכולם

A heartwarming moment shared between friends

רגע מרגש ששותפו בין חברים

דוגמאות מהעולם האמיתי

So I really hope you found that video heartwarming. I found that particularly inspiring one.

אני באמת מקווה שמצאתם את הסרטון הזה מחמם לב. מצאתי את זה מעורר השראה במיוחד.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

It's been affirming, it's been heartwarming.

זה היה מעורר השראה, זה היה מחמם לב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I get some of the most heartwarming notes.

אני מקבל כמה מהמכתבים המחממים ביותר.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

Clearly on the more heartwarming side of Miyazakis works.

ברור בצד המחמם יותר של העבודות של מיאזאקי.

מקור: Anime news

How heartwarming. What's next, soy candles?

כמה מחמם לב. מה הלאה, נרות סויה?

מקור: Lost Girl Season 4

They sent us an extremely heartwarming letter, basically saying thank you.

שלחו לנו מכתב מחמם לב במיוחד, בעצם אומרים תודה.

מקור: Apple latest news

That were was so heart-wrenching and but heartwarming at the same time.

זה היה כל כך שובר לב אבל מחמם לב באותו זמן.

מקור: VOA Daily Standard June 2020 Collection

And the ending of it was so heartwarming when they got together.

והסיום היה כל כך מחמם לב כשהם התאחדו.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

I enjoy them because they are heartwarming and they give me hope.

אני נהנה מהם כי הם מחממים לב ומעניקים לי תקווה.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

It was really heartwarming to see that the work was bigger than me now.

היה ממש מחמם לב לראות שהעבודה גדולה ממני עכשיו.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו