historic

[ארה"ב]/hɪˈstɒrɪk/
[בריטניה]/hɪˈstɔːrɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל חשיבות רבה בהיסטוריה, מפורסם בהיסטוריה

צירופים וביטויים

historic event

אירוע היסטורי

historic moment

רגע היסטורי

historic building

מבנה היסטורי

historic site

אתר היסטורי

historic landmark

אתר מפורסם בהיסטוריה

historic monument

אנדרטה היסטורית

דוגמאות למשפטים

This is a historic occasion.

זהו אירוע היסטורי.

a time of historic change.

זמן של שינוי היסטורי.

eruptions in historic times.

התפרצויות בתקופות היסטוריות.

the historic first voyage to outer space.

המסע הראשון ההיסטורי לחלל.

we are standing on a historic site.

אנחנו עומדים על אתר היסטורי.

we persistently underinvest in historic buildings.

אנחנו באופן עקבי משקיעים פחות בבניינים היסטוריים.

May 4, 1919 is a historic day. 1919

4 במאי 1919 הוא יום היסטורי. 1919

a historic site; a job site.

אתר היסטורי; אתר עבודה.

a historic meeting between the two leaders

פגישה היסטורית בין שני המנהיגים.

the fund will be used to spruce up historic buildings.

הקרן תשמש לשיפוץ בניינים היסטוריים.

They were lured by a curiosity to see the historic spot.

הם נמשכו על ידי סקרנות לראות את המקום ההיסטורי.

the city has a historic core surrounded by recent accretions.

לעיר יש ליבה היסטורית מוקפת בהצטברויות עדכניות.

an organization that saves the world's cultural patrimony by restoring historic buildings.

ארגון שמציל את המורשת התרבותית של העולם על ידי שיפוץ בניינים היסטוריים.

The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.

למודל הסובייטי הייתה השפעה עמוקה על סין, אבל זוהי ודאות היסטורית לפרק את המודל.

The historic speech required but two minutes in delivery.

הנאום ההיסטורי דרש רק שתי דקות במשלוח.

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

במובן זה, הערך התרבותי והחשיבות ההיסטורית האנציקלופדית של דנחואנג הם בלתי ניתנים להערכה.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

המפצימים התכנסו יחד כדי לשחזר את ההתקפה האווירית ההיסטורית הראשונה.

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle and other places of historic interest.

מועצת העיר הוציאה הרבה כסף כדי לשמר את הטירה העתיקה ואת שאר המקומות בעלי העניין ההיסטורי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The historic Main Street is all kinds of charming.

רחוב מיין ההיסטורי הוא מלא בכל מיני קסם.

מקור: Travel around the world

And the village is very old, very historic.

והכפר מאוד עתיק, מאוד היסטורי.

מקור: Foreigners traveling in China

These events can be considered as truly historic.

ניתן להחשיב אירועים אלה כהיסטוריים באמת.

מקור: Mysteries of the Universe

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

פֶּן ממוקמת בשכונה אפרו-אמריקאית היסטורית.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Now, despite the historic deal, there are some loopholes.

ובכל זאת, למרות העסקה ההיסטורית, יש כמה פרצות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

You know, you had the sense that it was something quite historic.

אתה יודע, הייתה לך התחושה שזה משהו די היסטורי.

מקור: NPR News June 2022 Compilation

And oh my gosh, this just feels so historic. I mean it is historic.

ו הו הו, זה פשוט מרגיש כל כך היסטורי. אני מתכוון שזה היסטורי.

מקור: Foreigners traveling in China

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

זה כולל סלפיים היסטוריים, שחזור של דימויי עצמי של אמנים מתקופת הרנסנס.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

בנוכחותו של נשיא רוזוולט, החלה הכנסה ההיסטורית.

מקור: The secrets of body language.

Let's start this week strong, shall we, with some historic news from space.

בואו נתחיל את השבוע הזה בחוזקה, האם נתחיל, עם כמה חדשות היסטוריות מהחלל.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו