hourly

[ארה"ב]/'aʊəlɪ/
[בריטניה]/'aʊɚli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. & adv. קורה כל שעה או מתרחש כל שעה

צירופים וביטויים

hourly rate

שכר שעתי

hourly pay

שכר שעתי

hourly schedule

לוח זמנים שעתי

hourly wage

שכר שעתי

דוגמאות למשפטים

there is an hourly bus service.

יש שירות אוטובוסים שעתי

There is an hourly train service in the suburbs.

יש שירות רכבת שעתי בפרברים.

They made hourly patrol of the area.

הם ערכו סיורי משטרה שעתיים באזור.

hourly changes in the plans.

שינויים תכופים בתוכניות.

trains run at half-hourly intervals.

הרכבות נוסעות במרווחי זמן של חצי שעה.

a £3.40 minimum hourly rate of pay.

שיעור תשלום מינימלי של 3.40 ליש"ט לשעה.

They charge customers on an hourly basis.

הם גובים מהלקוחות לפי שעתי.

receiving six hourly doses of morphine.

מקבלים מנות מורפיה כל שש שעות.

to introduce standard fees instead of hourly rates.

להציג עמלות סטנדרטיות במקום תעריפים שעתיים.

a train runs hourly from 7 a.m. to 8 p.m.

רכבת נוסעת מדי שעה מ-7:00 בבוקר עד 8:00 בערב.

Their hourly rates have gone up.

התעריפים השעתיים שלהם עלו.

paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.

שילמו שלושה דולר עבור המבורגר; שילמו שכר שעתי.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

החיובים שלנו מחושבים ביחס לתעריף שעתי.

From the businessman’s point of view these new hourly flights to Paris are just what is needed.

מנקודת מבטו של האיש העסקים, הטיסות השעתיות החדשות לפריז הן בדיוק מה שצריך.

We should indeed say “a unique feature”, “a useful tool”, “an honorarium” and “an hourly rate”.

עלינו לומר "תכונה ייחודית", "כלי שימושי", "דמי כבוד" ו"תעריף שעתי".

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

הבוס שלו נזף בו מדי שעה, החברה שלו התעלמה ממנו באופן קבוע וחייו התקדמו ללא הרף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

אני אשלם לה לפי שעה, אבל אני לא יודע מהו התעריף המקובל.

מקור: EnglishPod 271-365

The Complex International currently pushes over 2300 hourly workers.

ה-Complex International מעסיק כעת יותר מ-2300 עובדים בשעה.

מקור: NPR News September 2014 Compilation

Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

השכר הממוצע לשעה עלה ב-21 סנט באפריל.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

אבל כשהיו יותר משרות, השכר הממוצע לשעה באמריקה ירד.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

Make sure you take regular, hourly breaks during the day.

ודא שאתה לוקח הפסקות קבועות, לפי שעה, במהלך היום.

מקור: Learning charging station

We have an hourly rate to be respected.

יש לנו תעריף שעתי שצריך לכבד.

מקור: VOA Standard English_Africa

The hourly pay is pretty high.

התשלום השעתי די גבוה.

מקור: Four-Stage Listening Training Camp

Average hourly wages increased by 3.2% during the 12-months ending in January.

השכר הממוצע לשעה עלה ב-3.2% במהלך 12 החודשים שהסתיימו בינואר.

מקור: The Economist (Summary)

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

עובדים דורשים שכר גבוה יותר וטיפול רפואי טוב יותר לעובדים בשעה.

מקור: NPR News November 2012 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו