inconvenient

[ארה"ב]/ˌɪnkənˈviːniənt/
[בריטניה]/ˌɪnkənˈviːniənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לבעיות או קושי; לא נוח.

דוגמאות למשפטים

inconvenient to have no telephone in the kitchen.

זה לא נוח שאין טלפון במטבח.

He came at an inconvenient time.

הוא הגיע בזמן לא נוח.

An early departure date is inconvenient for us.

תאריך יציאה מוקדם אינו נוח לנו.

You have come at a very inconvenient time.

הגעת בזמן מאוד לא נוח.

"Please come, if it is not inconvenient to you."

"בבקשה תבואו, אם זה לא מפריע לכם."

Will it be inconvenient for him to attend that meeting?

האם יהיה לו לא נוח להשתתף בפגישה הזאת?

she telephoned frequently, usually at inconvenient times.

היא התקשרה לעתים קרובות, בדרך כלל בשעות לא נוחות.

The meeting is at inconvenient time for me; I'm afraid I can't come.

הפגישה בזמן לא נוח עבורי; אני חושש שלא אוכל להגיע.

I know it’s inconvenient to be without a car, but look on the bright side—at least you’ll save money on petrol.

אני יודע שזה לא נוח להיות בלי מכונית, אבל תסתכלו בצד החיובי - לפחות תחסכו כסף על דלק.

But when the traffic is inconvenient, the cofferdam only constructed by manpower and needs overfall, traditional styles of cofferdam are unuseful.

אבל כאשר התנועה לא נוחה, הסכר שרק נבנה על ידי כוח אדם ודורש גלישה, סגנונות מסורתיים של סכר אינם שימושיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Would this make our lives that much more inconvenient?

ההאם זה יגרום לחיינו להיות לא נוחים בהרבה?

מקור: If there is a if.

This whole experience as inconvenient as it is… is more widespread than it's ever been.

כל החוויה הזו, ככל שהיא לא נוחה... נפוצה יותר מאי פעם.

מקור: Vox opinion

" —which doubtless died with him. How inconvenient" .

"—שכנראה מת איתו. כמה לא נוח"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

If it goes down, that's just inconvenient.

אם זה יירד, זה פשוט לא נוח.

מקור: Wealth Elite Inspirational Speech

Some stories remained untold because they were inconvenient.

סיפורים מסוימים נותרו לא מדווחים מכיוון שהיו לא נוחים.

מקור: The Economist - Arts

I chose a very inconvenient time to fall ill.”

בחרתי זמן מאוד לא נוח לחלות."

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The quality papers are large and inconvenient to read.

הניירות האיכותיים גדולים ולא נוחים לקריאה.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

The towns people ingesting vervain? Well, that's inconvenient.

תושבי העיירה צורכים ורביין? ובכן, זה לא נוח.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Sorry, it's inconvenient for me to talk now.

סליחה, לא נוח לי לדבר כרגע.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We can come again tomorrow if it's inconvenient now.

נוכל להגיע שוב מחר אם זה לא נוח עכשיו.

מקור: IELTS Listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו