informant

[ארה"ב]/ɪn'fɔːmənt/
[בריטניה]/ɪn'fɔrmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמספק מידע, במיוחד לרשויות.
Word Forms

צירופים וביטויים

confidential informant

סוכן סודי

informant network

רשת של מודיעים

covert informant

מודיע מוסווה

דוגמאות למשפטים

I feel that what the informant says may well be true.

אני מרגיש שמה שהסוכן אומר עשוי להיות נכון.

we won't name the informant because it's confidential.

אנחנו לא נזכור את הסוכן כי זה סודי.

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

העיתונאי לא רצה לחשוף את זהותו של הסוכן שלו.

they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.

הם משמשים כסוכנים, נותני חסות ואנשי קשר למהגרים חדשים.

his informant swore blind that the weapons were still there.

הסוכן שלו נשבע שהנשק עדיין שם.

The police rely on informants to gather information about criminal activities.

המשטרה מסתמכת על סוכנים כדי לאסוף מידע על פעילויות פליליות.

The informant provided crucial details that helped solve the case.

הסוכן סיפק פרטים חיוניים שעזרו לפתור את המקרה.

The informant's identity must be kept confidential for their safety.

זהותו של הסוכן חייבת להישאר חסויה בשל בטיחותם.

The informant will testify in court about what they witnessed.

הסוכן יעיד בבית המשפט על מה שראו.

The informant was paid for the valuable information they provided.

שילמו לסוכן על המידע היקר שסיפקו.

The informant's tip led to the arrest of the suspect.

הקצה של הסוכן הוביל למעצר החשוד.

The informant's credibility is being questioned by the authorities.

האמינות של הסוכן נתונה בשאלות על ידי הרשויות.

The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.

הסוכן הסכים לשתף פעולה עם המשטרה בתמורה לחסינות.

The informant's information proved to be accurate and reliable.

המידע של הסוכן התגלה כמדויק ואמין.

The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.

הסוכן היה חיוני בהתפרקות הארגון הפלילי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You have an informant in Axe Capital.

יש לך מודיע ב-Axe Capital.

מקור: Billions Season 1

Exactly who was this informant, lieutenant?

מי היה בדיוק המודיע הזה, סגן?

מקור: Go blank axis version

You're not the only onewith informants.

אתה לא היחיד שיש לו מודיעים.

מקור: Ugly Betty Season 1

He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.

הוא גם מודיע עבור משרד החקירות הפדרלי.

מקור: Movie trailer screening room

Help me find this informant, and all this goes away.

עזור לי למצוא את המודיע הזה, וכל זה יחלוף.

מקור: Go blank axis version

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

בנימה אופטימית, התוכניות הללו סוכלו על ידי מודיע של ה-FBI.

מקור: Celebrity Speech Compilation

I've done one better. I found your informant.

עשיתי טוב יותר. מצאתי את המודיע שלך.

מקור: Go blank axis version

The informant tipped off the police about the robbery.

המודיע הודיע למשטרה על השוד.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He said he talked to his informant last night.

הוא אמר שהוא שוחח עם המודיע שלו בלילה שעבר.

מקור: Go blank axis version

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

הנתונים כוללים זהויות של מודיעים וקבצים משמעתיים של משטרה.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו