infringing

[ארה"ב]/ɪnˈfrɪndʒɪŋ/
[בריטניה]/ɪnˈfrɪndʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפר (כללים, תקנות וכו'); לפגוע ב (זכויות של מישהו); לחדור ל (חירות, זכויות של מישהו וכו')

צירופים וביטויים

infringing copyright

הפרת זכויות יוצרים

infringing patent

הפרת פטנט

infringing rights

הפרת זכויות

infringing laws

הפרת חוקים

infringing agreement

הפרת הסכם

infringing terms

הפרת תנאים

infringing trademarks

הפרת סימני מסחר

infringing policies

הפרת מדיניות

infringing provisions

הפרת סעיפים

infringing agreements

הפרת הסכמים

דוגמאות למשפטים

the company is infringing on our patent rights.

החברה מפרה את זכויות הפטנט שלנו.

they are infringing on the copyright of the original work.

הם מפרים את זכויות היוצרים של העבודה המקורית.

infringing behavior can lead to legal consequences.

התנהגות מפרה עלולה להוביל להשלכות משפטיות.

she accused him of infringing her privacy.

היא האשימה אותו בפגיעה בפרטיותה.

the new policy is seen as infringing on individual rights.

התפיסה היא שהמדיניות החדשה פוגעת בזכויות הפרט.

he was warned about infringing the terms of the agreement.

הוא קיבל אזהרה לגבי הפרת תנאי ההסכם.

infringing trademarks can damage a brand's reputation.

סימני מסחר מפרים עלולים לפגוע במוניטין של מותג.

they faced a lawsuit for infringing on trade secrets.

הם התמודדו עם תביעה משפטית בגין הפרת סודות מסחריים.

infringing on someone's intellectual property is illegal.

הפרת קניין רוחני של מישהו היא לא חוקית.

the artist was accused of infringing on another's style.

האמן הואשם בפגיעה בסגנון של אחר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו