inherit

[ארה"ב]/ɪnˈherɪt/
[בריטניה]/ɪnˈherɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקבל או להישאר עם מהקודם; להעביר (תכונות, רכוש וכו') למישהו אחר דרך ירושה
vi. להפוך ליורש או ליורשת
Word Forms
Third Person Singularinherits
Past Participleinherited
Present Participleinheriting
Past Tenseinherited
Pluralinherits

צירופים וביטויים

inherit wealth

ירשת עושר

inheritance rights

זכויות ירושה

inherit family business

ירשת עסק משפחתי

דוגמאות למשפטים

a child may inherit a predisposition to schizophrenia.

ילד עשוי לרשת נטייה לשכיחה.

he will inherit the title of Duke of Marlborough.

הוא יירש את התואר של הדוכס מאמרלבורו.

inherited a princely sum.

ירש סכום נכבד.

The eldest son will inherit the title.

הבן הבכור יירש את התואר.

We must inherit in a critical way.

עלינו לרשת בצורה ביקורתית.

the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.

העיקרון של מעמדה אינו תואם לטענות על ערך מורשת.

he eventually inherited a substantial fortune.

בסופו של דבר הוא ירש הון משמעותי.

she inherited a fortune from her father.

היא ירשה הון מאביה.

she had inherited the beauty of her grandmother.

היא ירשה את היופי של סבתה.

I inherited this ring from my grandmother.

ירשתי את הטבעת הזו מסבתא שלי.

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

שני האחים חלקו על ירושת המורשת של הוריהם.

Half of the people who inherit the gene express it.

חצי מהאנשים שירשו את הגן מביעים אותו.

How many of these traits are genetically inherited?

כמה מהתכונות הללו עוברות בתורשה גנטית?

At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.

בגיל 25 הוא ירש הון והפך למיליונר.

spending commitments inherited from previous governments.

התחייבויות הוצאות שירשו מהממשלות הקודמות.

master, what must I do to inherit eternal life?.

אדוני, מה עלי לעשות כדי לרשת חיי נצח?.

The new administration inherited the economic problems of the last four years.

הממשלה החדשה ירשה את הבעיות הכלכליות של ארבע השנים האחרונות.

The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.

הקוטר של האוזן ירש בצורה על-דומיננטית עם גן התוסף כגן הדומיננטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.

ההתחייבות בלתי ניתנת לשבירה. מרי לא יכולה לרשת.

מקור: Downton Abbey Detailed Analysis

Heredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.

הירושה היא קבוצת התכונות שאתה יורש מהוריך וצאצאיך.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

And last but not least, is inherited fear.

ולאחרון חביב, הפחד המורשת.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Speaking of which, how is eye color inherited, anyway?

בנושא זה, כיצד צבע העיניים עובר בירושה, בכל מקרה?

מקור: PBS Fun Science Popularization

As they are worth some money, they can be inherited.

מכיוון שהם שווים כסף, ניתן לרשת אותם.

מקור: 21st Century English Newspaper

I don't feel like I inherited an English Department.

אני לא מרגיש כאילו ירשתי מחלקה לאנגלית.

מקור: the chair

After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

לכל הפנים, אנחנו לא יורשים את האדמה מהאבות שלנו.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

A few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.

מספר שנים מאוחר יותר, היא ירשה 200 פאונד מדודה שלה.

מקור: Women Who Changed the World

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

ההמופיליה מתייחסת בדרך כלל לחוסר בירושה בגורמי קרישה, שניתן להיות כמותי או איכותי.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

The government opposed her bid to inherit the home.

הממשלה התנגדה לניסיונה לרשת את הבית.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו