feeling inhibited
מרגיש מדוכדך
socially inhibited
חברתית מדוכדך
inhibited behavior
התנהגות מדוכדכת
a Pooterish, inhibited man.
איש פוטרישי, מדוכדך.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
הרופא מנע מהמטופל לקחת את התרופה הזאת.
too inhibited to join the fun
כל כך מדוכדך עד שלא הצליח להצטרף לכיף.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
הסרת החומציות דוכדכה על ידי פירוזול ומים חמים (70°C, 30 דקות), אך לא דוכדכה על ידי ציקלוהקסימיד וקורדיצפין.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
לנערות הצעירות של יחסי הציבור קשה לצחוק בחופשיות.
He seemed to have been inhibited in his work.
הוא נראה כאילו עבודתו דוכדכה.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
הביקוע של התא יכול היה להיחסם עם כימיקלים מסוימים.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
היא הרגישה מאוד מדוכדכת בגלל חוסר הניסיון שלה.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
אף אחד לא צריך להרגיש מדוכדך מלהשתתף בהצגה.
He was rather inhibited about discussing politics.
הוא היה מעט מהסס לגבי דיון בפוליטיקה.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
כלל הרווחים מנע מחלק מהאנשים הזקנים לעבוד.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
ניתן היה לעכב את ההשפעות על האיליאום של העכבר לחלוטין על ידי אטרופין, אסרין, פוגוטוקסין ומורפין.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
תוצאות הראו שמצד שני, כספית מתיל דוכדכה את צמיחת הנוירונים וההישרדות של תאי PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
החושים והנימוקים שלו דוכדכו את התשוקות או הדחפים השגויים שלו.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
היא נמנעה מקבלת ההחלטה להגר מחשבה על בדידות אמה.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
שנית, האנזים דוכדך על ידי תוצר ביניים נמוך יותר במסלול המטבולי, בדרך כלל פירופנולפירובאט או ציטראט.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 מ"מ/ל), מעכב נוסף של אפיראז, גם דוכדך באופן ניכר את הפעילות.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
הוא דוכדך באופן חלש את הפחתת ה-ketoacyl של FAS, מה שמעיד על כך שתחום ה-ketoacyl reductase אינו האתר העיקרי שהתמצית של תה לבנים משכה.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
התוצאות הראו שטמפרטורה נמוכה, תכולת מלח גבוהה ותנאים חומציים דוכדכו את צמיחת האמוניפיירים, ותנאים בסיסיים לא הראו השפעה רבה על האמוניפיירים.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
כשפולימריזציה בהשפעה הייתה בשימוש בהכנת הטונר המשמש באלקטרופוטוגרפיה, פחמן שחור דוכדק באופן ניכר את הפולימריזציה של מונומר ויניל במערכת.
[C] their creativity may be inhibited.
[היצירתיות שלהם עשויה להיות מעוכבת]
מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
[היכולות שלהם דוכנו. תנו לי להסביר מה הוא מתכוון כאן]
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
[כשהתאים מתחלקים, גנים מסוימים מופעלים ואחרים מעוכבים]
מקור: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
[בין אם הם עיכבו את COX-2, נראה שהפוט היה מועיל]
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
[העלייה בזיהום אור עיכבה מחקר מדעי ועבודת מדע פופולרית בצפייה]
מקור: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
[חשוב יותר, חומרי הדברה עיכבו באופן דרסטי את ייצור מלכות, הדרושות כדי להקים קנים חדשים בכל אביב]
מקור: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
[מערכת החיסון מפסיקה לפעול, דלקת מעוכבת, תאי דם לבנים מצטמצמים והחשש למחלות עולה]
מקור: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
[ואז זה ממשיך, מדבר על פגיעת אסטרואיד שעיכבה פוטוסינתזה וגרמה להכחדת מינים רבים]
מקור: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
[בסינפסה, אות זה יכול להיות מותאם, מוגבר, מעוכב או מפוצל, באופן מיידי או לאורך זמן]
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
[למכונת המלחמה האמריקאית היו מספר חסרונות שעיכבו את הצלחתה]
מקור: Charming historyfeeling inhibited
מרגיש מדוכדך
socially inhibited
חברתית מדוכדך
inhibited behavior
התנהגות מדוכדכת
a Pooterish, inhibited man.
איש פוטרישי, מדוכדך.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
הרופא מנע מהמטופל לקחת את התרופה הזאת.
too inhibited to join the fun
כל כך מדוכדך עד שלא הצליח להצטרף לכיף.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
הסרת החומציות דוכדכה על ידי פירוזול ומים חמים (70°C, 30 דקות), אך לא דוכדכה על ידי ציקלוהקסימיד וקורדיצפין.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
לנערות הצעירות של יחסי הציבור קשה לצחוק בחופשיות.
He seemed to have been inhibited in his work.
הוא נראה כאילו עבודתו דוכדכה.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
הביקוע של התא יכול היה להיחסם עם כימיקלים מסוימים.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
היא הרגישה מאוד מדוכדכת בגלל חוסר הניסיון שלה.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
אף אחד לא צריך להרגיש מדוכדך מלהשתתף בהצגה.
He was rather inhibited about discussing politics.
הוא היה מעט מהסס לגבי דיון בפוליטיקה.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
כלל הרווחים מנע מחלק מהאנשים הזקנים לעבוד.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
ניתן היה לעכב את ההשפעות על האיליאום של העכבר לחלוטין על ידי אטרופין, אסרין, פוגוטוקסין ומורפין.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
תוצאות הראו שמצד שני, כספית מתיל דוכדכה את צמיחת הנוירונים וההישרדות של תאי PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
החושים והנימוקים שלו דוכדכו את התשוקות או הדחפים השגויים שלו.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
היא נמנעה מקבלת ההחלטה להגר מחשבה על בדידות אמה.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
שנית, האנזים דוכדך על ידי תוצר ביניים נמוך יותר במסלול המטבולי, בדרך כלל פירופנולפירובאט או ציטראט.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 מ"מ/ל), מעכב נוסף של אפיראז, גם דוכדך באופן ניכר את הפעילות.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
הוא דוכדך באופן חלש את הפחתת ה-ketoacyl של FAS, מה שמעיד על כך שתחום ה-ketoacyl reductase אינו האתר העיקרי שהתמצית של תה לבנים משכה.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
התוצאות הראו שטמפרטורה נמוכה, תכולת מלח גבוהה ותנאים חומציים דוכדכו את צמיחת האמוניפיירים, ותנאים בסיסיים לא הראו השפעה רבה על האמוניפיירים.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
כשפולימריזציה בהשפעה הייתה בשימוש בהכנת הטונר המשמש באלקטרופוטוגרפיה, פחמן שחור דוכדק באופן ניכר את הפולימריזציה של מונומר ויניל במערכת.
[C] their creativity may be inhibited.
[היצירתיות שלהם עשויה להיות מעוכבת]
מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
[היכולות שלהם דוכנו. תנו לי להסביר מה הוא מתכוון כאן]
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
[כשהתאים מתחלקים, גנים מסוימים מופעלים ואחרים מעוכבים]
מקור: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
[בין אם הם עיכבו את COX-2, נראה שהפוט היה מועיל]
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
[העלייה בזיהום אור עיכבה מחקר מדעי ועבודת מדע פופולרית בצפייה]
מקור: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
[חשוב יותר, חומרי הדברה עיכבו באופן דרסטי את ייצור מלכות, הדרושות כדי להקים קנים חדשים בכל אביב]
מקור: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
[מערכת החיסון מפסיקה לפעול, דלקת מעוכבת, תאי דם לבנים מצטמצמים והחשש למחלות עולה]
מקור: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
[ואז זה ממשיך, מדבר על פגיעת אסטרואיד שעיכבה פוטוסינתזה וגרמה להכחדת מינים רבים]
מקור: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
[בסינפסה, אות זה יכול להיות מותאם, מוגבר, מעוכב או מפוצל, באופן מיידי או לאורך זמן]
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
[למכונת המלחמה האמריקאית היו מספר חסרונות שעיכבו את הצלחתה]
מקור: Charming historyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו