an insubstantial semblance
מראה לא משמעותי
an insubstantial mirage on the horizon
מרחב לא מהותי באופק
imaginary and insubstantial victories;
דמיוני וחסר משמעות;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
מלון: במקור, מגורים לא משמעותיים, או אחד שנבנה למטרה תעסוקתית זמנית (למשל, כריתת עצים או בניה) או לשימוש במהלך עונת הציד.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
הראיות הלא משמעותיות לא הספיקו כדי להרשיע את החשוד.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
היא הרגישה קשר לא משמעותי לעיר שאליה עברה זה עתה.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
הטיעון שלו היה לא משמעותי והיעדר תמיכה.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
הארוחה הלא משמעותית גרמה לו להרגיש רעב שעה לאחר מכן.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
הרוח הקלה לא סיפקה הקלה רבה מהחום.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
התירוץ הלא משמעותי שלה עבור איחור לא שכנע את הבוס שלה.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
הבסיס הלא משמעותי של הבניין הפך אותו לפגיע לרעידות אדמה.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
החיסכון הלא משמעותי שלו התרוקן במהירות כשהוא איבד את העבודה שלו.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
עלילת הסרט הלא משמעותית לא הצליחה למשוך את הקהל.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
היה לה הבנה לא משמעותית של הנושא והיא נאבקה בכיתה.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
אם זה נראה מפתיע כל כך לא משמעותי, זכרו שבמפלס המיקרוסקופי דברים מתנהגים אחרת.
מקור: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
החיים הנוכחיים שלה, העבודה שלה, החברים שהיו לה, נראו לא משמעותיים בהשוואה לכל מה שקרה לפני כן.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
זהו הוכחה משכנעת מאוד אך לא משמעותית.
מקור: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
הגוף שלה נראה מתכווץ והופך לחסר יותר בכל יום.
מקור: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
זינאה עצמה, מהמציאות הדיכאונית, דהתה לצלה חסר משמעות.
מקור: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
אז אלו לא נכסים לא משמעותיים, אשר כמובן, אם לסכם אותם, היה הופך את המלך לאחד האנשים העשירים בעולם.
מקור: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
הוא היה חסר צבע באופן מוזר, עם ריסים שקופים, שיער דק ואווירה חסרת משמעות, כאילו משב רוח בודד היה יכול להעיף אותו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
כל אותם כתמי צבע ועבודות מכחול רופפות נראו לא משמעותיים וארעיים כשמשווים אותם לצורות הנוקשות של הקוביסטים והעתידנים.
מקור: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
השדות המשתרעים של הערפל שנוצרו באופן זה עשויים להיראות לא משמעותיים, אבל יש כאן מים לתפוס -ובזה, במקום היבש ביותר על פני האדמה, אנשים תופסים אותם.
מקור: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
זה היה הדבר שהיה חשוב, מעגל החיים, עם לידה ומוות המתמזגים זה בזה בשעשעות בלתי מורגשת ושחר חסר משמעות.
מקור: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
מראה לא משמעותי
an insubstantial mirage on the horizon
מרחב לא מהותי באופק
imaginary and insubstantial victories;
דמיוני וחסר משמעות;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
מלון: במקור, מגורים לא משמעותיים, או אחד שנבנה למטרה תעסוקתית זמנית (למשל, כריתת עצים או בניה) או לשימוש במהלך עונת הציד.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
הראיות הלא משמעותיות לא הספיקו כדי להרשיע את החשוד.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
היא הרגישה קשר לא משמעותי לעיר שאליה עברה זה עתה.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
הטיעון שלו היה לא משמעותי והיעדר תמיכה.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
הארוחה הלא משמעותית גרמה לו להרגיש רעב שעה לאחר מכן.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
הרוח הקלה לא סיפקה הקלה רבה מהחום.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
התירוץ הלא משמעותי שלה עבור איחור לא שכנע את הבוס שלה.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
הבסיס הלא משמעותי של הבניין הפך אותו לפגיע לרעידות אדמה.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
החיסכון הלא משמעותי שלו התרוקן במהירות כשהוא איבד את העבודה שלו.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
עלילת הסרט הלא משמעותית לא הצליחה למשוך את הקהל.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
היה לה הבנה לא משמעותית של הנושא והיא נאבקה בכיתה.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
אם זה נראה מפתיע כל כך לא משמעותי, זכרו שבמפלס המיקרוסקופי דברים מתנהגים אחרת.
מקור: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
החיים הנוכחיים שלה, העבודה שלה, החברים שהיו לה, נראו לא משמעותיים בהשוואה לכל מה שקרה לפני כן.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
זהו הוכחה משכנעת מאוד אך לא משמעותית.
מקור: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
הגוף שלה נראה מתכווץ והופך לחסר יותר בכל יום.
מקור: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
זינאה עצמה, מהמציאות הדיכאונית, דהתה לצלה חסר משמעות.
מקור: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
אז אלו לא נכסים לא משמעותיים, אשר כמובן, אם לסכם אותם, היה הופך את המלך לאחד האנשים העשירים בעולם.
מקור: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
הוא היה חסר צבע באופן מוזר, עם ריסים שקופים, שיער דק ואווירה חסרת משמעות, כאילו משב רוח בודד היה יכול להעיף אותו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
כל אותם כתמי צבע ועבודות מכחול רופפות נראו לא משמעותיים וארעיים כשמשווים אותם לצורות הנוקשות של הקוביסטים והעתידנים.
מקור: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
השדות המשתרעים של הערפל שנוצרו באופן זה עשויים להיראות לא משמעותיים, אבל יש כאן מים לתפוס -ובזה, במקום היבש ביותר על פני האדמה, אנשים תופסים אותם.
מקור: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
זה היה הדבר שהיה חשוב, מעגל החיים, עם לידה ומוות המתמזגים זה בזה בשעשעות בלתי מורגשת ושחר חסר משמעות.
מקור: Cross Stream (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו