judicious

[ארה"ב]/dʒuˈdɪʃəs/
[בריטניה]/dʒuˈdɪʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חכם; מראה שיפוט טוב.

דוגמאות למשפטים

a judicious change of policy

שינוי מדיניות מושכל

the judicious use of public investment.

השימוש המושכל בהשקעה ציבורית.

an article with a judicious use of examples

מאמר עם שימוש מושכל בדוגמאות

We should listen to the judicious opinion of that old man.

אנחנו צריכים להקשיב לחוות הדעת המושכלת של אותו זקן.

A judicious parent encourages his children to make their own decisions.

הורה משכל מעודד את ילדיו לקבל את החלטותיהם.

At a key moment in his life, he made a judicious investment that was the foundation.

ברגע מפתח בחייו, הוא ביצע השקעה משכלת שהייתה הבסיס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He made a judicious decision to leave the country to pursue study in the UK.

הוא קיבל החלטה מושכלת לעזוב את המדינה כדי להמשיך לימודים בבריטניה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.

שגשוג, מודרניזציה ושלום, בתוספת מינון מושכל של שכחה, היו מניחים את הרוחות לנוח.

מקור: The Economist - Comprehensive

With judicious economy, he told his brother, I shall hope to make that carry me through the lean years.

במשמעות מושכלת, הוא אמר לאחיו, אני מקווה שזה יספיק לי להעביר אותי בשנים הרזים.

מקור: The Economist (Summary)

The effect of judicious cutting is immediate and often amazing—literary Viagra. You'll feel it and your I.R. will, too.

ההשפעה של חיתוך מושכל היא מיידית ולעתים קרובות מדהימה - ויאגרה ספרותית. תרגיש את זה וה-I.R. שלך גם כן.

מקור: Stephen King on Writing

Tommy followed him at a judicious distance.

טומי עקוב אחריו במרחק מושכל.

מקור: Hidden danger

The judicious historian abstains from narrating precisely what ensued.

ההיסטוריון המושכל נמנע מסיפור מדויק של מה שהתחולל.

מקור: Adam Bede (Part One)

Their work was largely judicious, practical, well considered, and almost too cautious.

העבודה שלהם הייתה בעיקר מושכלת, מעשית, מחושבת היטב וכמעט זהירה מדי.

מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)

Thanks to the judicious Tolstoy, we see entirely unexpected aspects of the man.

תודות לטולסטוי המושכל, אנו רואים היבטים בלתי צפויים לחלוטין של האיש.

מקור: Literature

The great experience of this judicious merchant renders his opinion of considerable weight.

הניסיון הרב של הסוחר המושכל הזה הופך את דעתו למשמעותית ביותר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

He did not answer immediately, for he had to be judicious and not truthful.

הוא לא ענה מיד, כי הוא היה צריך להיות מושכל ולא כנה.

מקור: Adam Bede (Volume 3)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו