justice

[ארה"ב]/ˈdʒʌstɪs/
[בריטניה]/ˈdʒʌstɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צדק; הוגנות; עונש משפטי; מערכת המשפט; שופט.
Word Forms
Pluraljustices

צירופים וביטויים

seek justice

בקשת צדק

social justice

צדק חברתי

justice system

מערכת המשפט

deliver justice

לספק צדק

seeking justice

מחפש צדק

justice department

מחלבת צדק

administration of justice

ניהול משפט

department of justice

מחלבת צדק

ministry of justice

משרד המשפטים

procedural justice

צדק הליכי

chief justice

ראש שופטים

do justice

לעשות צדק

criminal justice system

מערכת המשפט הפלילי

distributive justice

צדק מופץ

civil justice

צדק אזרחי

secretary for justice

מזכיר לצדק

obstruction of justice

הפרעה לצדק

access to justice

גישה לצדק

bring to justice

להביא לצדק

דוגמאות למשפטים

a travesty of justice

עיוות של צדק

the justice of his case.

הצדק שבתיק שלו.

The FBI is an organ of the Justice Department.

ה-FBI הוא גוף של משרד המשפטים.

the justice of his remarks

הצדק בהערות שלו.

There isn't much justice in these observations.

אין הרבה צדק בהתבונויות אלה.

Justice was met out to him.

הצדק נעשה איתו.

criminal justice issues; criminal justice programs.

נושאים של משפט פלילי; תוכניות של משפט פלילי.

I say this in justice to both of you.

אני אומר את זה כצדק לשניכם.

hoped justice would prevail.

קיוו שהצדק ינצח.

summary justice; a summary rejection.

משפט סיכום; דחייה סיכום.

The justice of these remarks was clear to everyone.

הצדק בהערות אלה היה ברור לכולם.

You should do justice to everyone.

אתה צריך לעשות צדק עם כולם.

She didn't do herself justice in the exam.

היא לא עשתה לעצמה צדק במבחן.

He had justice on his side.

היה לו צדק בצד שלו.

We should do justice to both sides.

אנחנו צריכים לעשות צדק לשני הצדדים.

abstract words liketruth and justice .

מילים מופשטות כמו אמת וצדק.

a feeling grew that justice had not been done.

התעורר תחושה שהצדק לא נעשה.

a concern for justice, peace, and genuine respect for people.

דאגה לצדק, שלום וכבוד אמיתי לאנשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

הם הואשמו בהפרעה לצדק ובהשתתפות בקונספירציה להפרעה לצדק.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

These goals will bring more justice to the world.

מטרות אלו יביאו יותר צדק לעולם.

מקור: Global Slow English

" What an interesting insight into our justice system! "

"" מה תובנה מעניינת במערכת המשפט שלנו! ""

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But that doesn't really do it justice.

אבל זה ממש לא עושה לו חסד.

מקור: PBS Fun Science Popularization

I trust you will do us justice. - Yes.

אני בטוח שתעשו לנו צדק. - כן.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Oh, your own brand of vigilante justice.

אוי, סוג הצדק העצמי שלך.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

My memories of him did not do him justice.

הזיכרונות שלי ממנו לא עשו לו חסד.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

U.S. High Court is set to get a new justice.

בית המשפט העליון של ארה"ב עומד לקבל שופט חדש.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Sadly for Haitians, there would never be any justice.

לצערי עבור האיטיאנים, אף פעם לא יהיה צדק.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

When everything works well and fairly, we call this justice.

כשהכל עובד היטב והוגן, אנחנו קוראים לזה צדק.

מקור: Business English Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו