low-key

[ארה"ב]/ˌləʊˈkiː/
[בריטניה]/ˌloʊˈkiː/

תרגום

adj. מצומצם או עדין בסגנון או בהבעה; בעל עוצמה או חוזק נמוך; מבוקר או מתון

צירופים וביטויים

low-key awesome

מגניב באופן עדין

low-key vibe

ויברציה עדינה

low-key enjoying

ליהנות באופן עדין

low-key cool

קול באופן עדין

low-key success

הצלחה באופן עדין

low-key planning

לתכנן באופן עדין

low-key reaction

תגובה עדינה

low-key style

סגנון עדין

low-key moment

רגע עדין

low-key doing

לעשות באופן עדין

דוגמאות למשפטים

she celebrated her promotion with a low-key dinner at home.

היא חגגה את הקידום שלה עם ארוחת ערב צנועה בבית.

he prefers a low-key approach to problem-solving.

הוא מעדיף גישה דיסקרטית לפתרון בעיות.

the wedding was a low-key affair with close friends and family.

החתונה הייתה אירוע צנוע עם חברים ובני משפחה קרובים.

they kept the engagement announcement low-key on social media.

הם שמרו על הכרזה על אירוסין דיסקרטית ברשתות החברתיות.

i like his low-key style; it's very understated.

אני אוהב את הסגנון הדיסקרטי שלו; הוא מאוד מצומצם.

the company maintained a low-key presence at the trade show.

החברה שמרה על נוכחות צנועה בתערוכה.

she gave a low-key performance, letting her acting speak for itself.

היא נתנה הופעה דיסקרטית, והניחה למשחק שלה לדבר בעד עצמה.

he's a low-key guy who doesn't seek attention.

הוא בחור דיסקרטי שלא מחפש תשומת לב.

let's keep this meeting low-key and informal.

בואו נשמור על הפגישה הזאת דיסקרטית ולא פורמלית.

the band played a low-key set at the local bar.

הלהקה ניגנה סט צנוע בבר המקומי.

she handled the difficult situation with a low-key professionalism.

היא התמודדה עם המצב הקשה בעזרת מקצועיות דיסקרטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו