| Plural | mystifications |
The magician's performance left the audience in mystification.
ההופעה של הקוסם השאירה את הקהל נפעמים.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
ההיעלמות הפתאומית שלה גרמה לתדהמה רבה בקרב עמיתיה.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
הנסיבות המסתוריות סביב המקרה הובילו לתדהמה נרחבת.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
ההודעה המסתורית על הקיר השאירה את כולם במצב של תדהמה.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
המורכבות של המצב הוסיפה לתדהמת החוקרים.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
החיוך המסתורי על פניה רק הוסיף לתדהמת הסובבים אותה.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
ההופעה הפתאומית של היצור המוזר גרמה לתדהמה נרחבת בכפר.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
הטקסט העתיק היה מקור לתדהמה רבה עבור מלומדים שניסו לפענח אותו.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
המהלך הבלתי צפוי של האירועים הוביל למצב של תדהמה בקרב המשתתפים.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
העלילה המורכבת של הרומן השאירה את הקוראים במצב של תדהמה עד הסוף.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
גברת לטברידג' טובה בהתמודדות עם ההתחזות שהקיפה הן את המעסיקים והן את העובדים.
מקור: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
היא החלה לשאול שאלות בבוזיות ובמתן הוראות בהחלטותיות כזו, גבותיו של פורק התרוממו בהתפלאות.
מקור: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
אבל ג'רלדין לא הייתה מופתעת פחות, והחלה לחשוד בהתחזות.
מקור: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
“צודק”, עניתי בהתפלאות מסוימת.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
אם זוהי התחזות, בשמיים, ג'נטלמנים, זה תלוי רק בי להפוך את הבדיחה לרצינות וזה מה שאני אעשה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
עברתי על הבית, ושום דבר לא יכול לבטא את ההתפלאות שלי. לא היה סימן לבלגן, אבל, להיפך, החדרים היו נקיים ונעימים במיוחד.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
אותיות רוניות שהופיעו לדעתי כמצאן של הלומדים כדי להתחזות לעולם העני הזה, לא הייתי מצטער לראות את דודי סובל מכאבי ההתפלאות.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthThe magician's performance left the audience in mystification.
ההופעה של הקוסם השאירה את הקהל נפעמים.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
ההיעלמות הפתאומית שלה גרמה לתדהמה רבה בקרב עמיתיה.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
הנסיבות המסתוריות סביב המקרה הובילו לתדהמה נרחבת.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
ההודעה המסתורית על הקיר השאירה את כולם במצב של תדהמה.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
המורכבות של המצב הוסיפה לתדהמת החוקרים.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
החיוך המסתורי על פניה רק הוסיף לתדהמת הסובבים אותה.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
ההופעה הפתאומית של היצור המוזר גרמה לתדהמה נרחבת בכפר.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
הטקסט העתיק היה מקור לתדהמה רבה עבור מלומדים שניסו לפענח אותו.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
המהלך הבלתי צפוי של האירועים הוביל למצב של תדהמה בקרב המשתתפים.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
העלילה המורכבת של הרומן השאירה את הקוראים במצב של תדהמה עד הסוף.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
גברת לטברידג' טובה בהתמודדות עם ההתחזות שהקיפה הן את המעסיקים והן את העובדים.
מקור: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
היא החלה לשאול שאלות בבוזיות ובמתן הוראות בהחלטותיות כזו, גבותיו של פורק התרוממו בהתפלאות.
מקור: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
אבל ג'רלדין לא הייתה מופתעת פחות, והחלה לחשוד בהתחזות.
מקור: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
“צודק”, עניתי בהתפלאות מסוימת.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
אם זוהי התחזות, בשמיים, ג'נטלמנים, זה תלוי רק בי להפוך את הבדיחה לרצינות וזה מה שאני אעשה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
עברתי על הבית, ושום דבר לא יכול לבטא את ההתפלאות שלי. לא היה סימן לבלגן, אבל, להיפך, החדרים היו נקיים ונעימים במיוחד.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
אותיות רוניות שהופיעו לדעתי כמצאן של הלומדים כדי להתחזות לעולם העני הזה, לא הייתי מצטער לראות את דודי סובל מכאבי ההתפלאות.
מקור: The Journey to the Heart of the Earthחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו