explanation

[US]/ˌekspləˈneɪʃn/
[UK]/ˌekspləˈneɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

הסבר: הצהרה או חשבון שמבהיר משהו או מספק סיבות לאירוע, עובדה, מצב מסוים וכו'.
Word Forms

Phrases & Collocations

detailed explanation

הסבר מפורט

clear explanation

הסבר ברור

thorough explanation

הסבר מעמיק

simple explanation

הסבר פשוט

brief explanation

הסבר קצר

in explanation of

בהסבר של

special explanation

הסבר מיוחד

Example Sentences

Can you provide an explanation for your absence?

האם תוכל לספק הסבר להיעדרותך?

I need a clear explanation of the new policy.

אני צריך הסבר ברור לגבי המדיניות החדשה.

The teacher gave a detailed explanation of the assignment.

המורה נתן הסבר מפורט על המשימה.

She demanded an explanation for his behavior.

היא דרשה הסבר על התנהגותו.

The company issued a public explanation for the product recall.

החברה פרסמה הסבר פומבי על נזכרת המוצר.

His explanation for being late was not convincing.

ההסבר שלו מדוע היה מאחר לא היה משכנע.

The detective listened carefully to the suspect's explanation.

הבלש הקשיב בקפידה להסבר של החשוד.

Please give me a simple explanation of how it works.

אנא תן לי הסבר פשוט כיצן זה עובד.

I'm still waiting for an explanation from the customer service department.

אני עדיין מחכה להסבר ממחלקת שירות הלקוחות.

The scientist provided a scientific explanation for the phenomenon.

העמית המציא הסבר מדעי לתופעה.

Real-world Examples

So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.

השלכתי ציור זה והעברתי איתו הסבר.

Source: The Little Prince

There is another explanation, but it's highly speculative.

יש הסבר נוסף, אבל הוא ספקולטיבי מאוד.

Source: Crash Course Astronomy

And yet even with your eloquent explanation.

אף על פי כן, גם עם ההסבר הרהוט שלך.

Source: Learning charging station

I can't read the explanations at all.

אני לא יכול לקרוא את ההסברים בכלל.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Do they offer any explanations about why this might be?

האם הם מציעים הסברים כלשהם מדוע זה יכול להיות?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.

זה, כפי שמניחים, הוא הסבר סביר אחד לנפילתו הסופית של גוגה.

Source: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Number two is offer a simple explanation.

מספר שתיים הוא להציע הסבר פשוט.

Source: Learn business English with Lucy.

Would you like to make further explanation?

האם תרצה להציע הסבר נוסף?

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The most likely explanation, something called parthenogenesis.

ההסבר הסביר ביותר, משהו שנקרא פרתנוגנזה.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mammy gave no explanation for her departure.

מאמי לא נתנה הסבר לעזיבתה.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now