nervous

[ארה"ב]/ˈnɜːvəs/
[בריטניה]/ˈnɜːrvəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור למערכת העצבים או עצבים
afraid; timid
feeling nervous or uneasy
overly sensitive or easily agitated
abnormal in terms of nerves or nervous system

צירופים וביטויים

nervous system

מערכת עצבים

central nervous system

מערכת העצבים המרכזית

autonomic nervous system

מערכת העצבים האוטונומית

feel nervous

מרגיש עצבני

get nervous

להילחץ

nervous breakdown

שבר עצבי

sympathetic nervous system

מערכת העצבים הסימפתטית

peripheral nervous system

מערכת העצבים ההיקפית

nervous tension

מתח עצבי

nervous tissue

רקמת עצבים

דוגמאות למשפטים

I feel nervous before giving a presentation

אני מרגיש עצבני לפני שאני מציג

She gets nervous when speaking in public

היא מתרגשת כשמדברת בפומבי

He always becomes nervous during exams

הוא תמיד נעשה עצבני במהלך בחינות

The job interview made me extremely nervous

ראיון העבודה גרם לי להיות עצבני מאוד

Don't be nervous, everything will be fine

אל תהיה עצבני, הכל יהיה בסדר

His nervous laughter gave away his anxiety

הצחוק העצבני שלו חשף את החרדה שלו</וי

I have a nervous habit of biting my nails

יש לי הרגל עצבני של לנגוס את הציפורניים שלי

The suspenseful movie made me nervous

הסרט המותח גרם לי להיות עצבני

Feeling nervous is a normal reaction to stress

להיות עצבני הוא תגובה נורמלית ללחץ

She has a nervous disposition and worries easily

יש לה נטייה עצבנית והיא לדאוג בקלות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nervous. - Nervous? - With good reason. - Why?

עצבני. - עצבני? - עם סיבה טובה. - למה?

מקור: Gourmet Base

" I wasn't nervous at all, " she said.

""לא הייתי עצבני בכלל"", היא אמרה.

מקור: This month VOA Special English

When she was discontented, she fancied herself nervous.

כשהיא הייתה לא מרוצה, היא הרגישה עצבנית.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

If you are nervous, the bees will be nervous.

אם אתה עצבני, הדבורים יהיו עצבניות.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

Or if someone is really, really nervous, YOU KNOW?

או אם מישהו ממש, ממש עצבני, אתה יודע?

מקור: Intermediate Daily Grammar

I got butterflies. I wouldn't call it nervous.

קיבלתי פרפרים בבטן. אני לא הייתי קורא לזה עצבני.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

I think the market's nervous about the short term.

אני חושב שהשוק עצבני לגבי הטווח הקצר.

מקור: Wall Street Journal

No, we can but it makes me far too nervous. - Yeah.

לא, אנחנו יכולים אבל זה גורם לי להיות עצבני מדי. - כן.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm about to have a nervous breakdown.

אני עומד לעבור התמוטטות עצבים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Now, neurons are the main cells of the nervous system.

עכשיו, נוירונים הם התאים העיקריים של מערכת העצבים.

מקור: Osmosis - Nerve

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו