He was officially appointed.
הוא מונה באופן רשמי.
Officially, he's on holiday.
באופן רשמי, הוא בחופש.
on June 24 the election campaign will officially begin.
ב-24 ביוני, הקמפיין הבחירות יתחיל באופן רשמי.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
הוכר רשמית שהכלכלה הייתה במיתון.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
תאורה מוארת לחנוכת הסטדיון שהושלם באופן רשמי.
they seldom complained—officially at least.
הם כמעט ולא התלוננו - לפחות באופן רשמי.
They officially announced the news to the reporters.
הם הודיעו באופן רשמי על החדשות לכתבים.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
למרות שמדובר רשמית בשטח תלוי, האי הוא למעשה אוטונומי
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
התחילה באופן רשמי המבצע של פאק לה, "Operasi Lalang"!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
החדשות על מינויו דלפו לפני שפורסמו באופן רשמי.
How many members have officially registered in the club?
כמה חברים נרשמו באופן רשמי במועדון?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
נתונים שצפויים להתפרסם באופן רשמי השבוע מראים שהאבטלה הלטווח ארוך עדיין עולה.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
עבודות הבחינה יוחזרו לאחר רישום הציון באופן רשמי.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
[נישואין בין הסקוטים והתושבים באזור הגבול האנגלי-סקוטים היו אסורים רשמית בתקופות רבות]
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
כולם ידעו על זה לפני שזה הוכרז באופן רשמי: הטלפון החשאי היה שוב בפעולה.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
הדו"ח של סמית' לא אושרר באופן רשמי על ידי מחלקת המלחמה לשחרור עד ה-9 ביולי.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
למרות שהיו שתי מדינות רשמית בשלום, נמשכו קרבות.
2008 they changed me to dwarf status officially.
בשנת 2008 שינו אותי רשמית למעמד גמד.
מקור: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
אתה אפילו לא חלק רשמית ממוסד זה.
מקור: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
האם הוא רשמית הנשיא הנבחר?
מקור: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
האי הוולשי הזה הוא כעת שמורת שמיים כהה רשמית.
מקור: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
זה טוב שאתה רשמית חלק מהצוות.
מקור: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
רנד פול לא מועמד רשמי. כן, שמרו על מחיאות הכפיים שלכם.
מקור: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
אתה עכשיו רשמית עד צווארך בביטויים של צוואר.
מקור: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
בסדר, המכונית כעת באופן רשמי טכני למדי נוסעת בעצמה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
עם זאת, הקבוצה אינה חלק רשמי מהצבא הרוסי.
מקור: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
שתי המדינות אינן בעלות ברית רשמית דרך הארגון הצפון אטלנטי.
מקור: CNN Listening Compilation May 2022He was officially appointed.
הוא מונה באופן רשמי.
Officially, he's on holiday.
באופן רשמי, הוא בחופש.
on June 24 the election campaign will officially begin.
ב-24 ביוני, הקמפיין הבחירות יתחיל באופן רשמי.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
הוכר רשמית שהכלכלה הייתה במיתון.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
תאורה מוארת לחנוכת הסטדיון שהושלם באופן רשמי.
they seldom complained—officially at least.
הם כמעט ולא התלוננו - לפחות באופן רשמי.
They officially announced the news to the reporters.
הם הודיעו באופן רשמי על החדשות לכתבים.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
למרות שמדובר רשמית בשטח תלוי, האי הוא למעשה אוטונומי
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
התחילה באופן רשמי המבצע של פאק לה, "Operasi Lalang"!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
החדשות על מינויו דלפו לפני שפורסמו באופן רשמי.
How many members have officially registered in the club?
כמה חברים נרשמו באופן רשמי במועדון?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
נתונים שצפויים להתפרסם באופן רשמי השבוע מראים שהאבטלה הלטווח ארוך עדיין עולה.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
עבודות הבחינה יוחזרו לאחר רישום הציון באופן רשמי.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
[נישואין בין הסקוטים והתושבים באזור הגבול האנגלי-סקוטים היו אסורים רשמית בתקופות רבות]
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
כולם ידעו על זה לפני שזה הוכרז באופן רשמי: הטלפון החשאי היה שוב בפעולה.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
הדו"ח של סמית' לא אושרר באופן רשמי על ידי מחלקת המלחמה לשחרור עד ה-9 ביולי.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
למרות שהיו שתי מדינות רשמית בשלום, נמשכו קרבות.
2008 they changed me to dwarf status officially.
בשנת 2008 שינו אותי רשמית למעמד גמד.
מקור: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
אתה אפילו לא חלק רשמית ממוסד זה.
מקור: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
האם הוא רשמית הנשיא הנבחר?
מקור: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
האי הוולשי הזה הוא כעת שמורת שמיים כהה רשמית.
מקור: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
זה טוב שאתה רשמית חלק מהצוות.
מקור: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
רנד פול לא מועמד רשמי. כן, שמרו על מחיאות הכפיים שלכם.
מקור: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
אתה עכשיו רשמית עד צווארך בביטויים של צוואר.
מקור: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
בסדר, המכונית כעת באופן רשמי טכני למדי נוסעת בעצמה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
עם זאת, הקבוצה אינה חלק רשמי מהצבא הרוסי.
מקור: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
שתי המדינות אינן בעלות ברית רשמית דרך הארגון הצפון אטלנטי.
מקור: CNN Listening Compilation May 2022חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו