overjoyed

[ארה"ב]/ˌəuvəˈdʒɔid/
[בריטניה]/ˌovɚ'dʒɔɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שמח מאוד, מלא בשמחה רבה.

צירופים וביטויים

be overjoyed

לשמוח מאוד

דוגמאות למשפטים

She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.

היא שמחה מאוד כשרופא אמר לה שהתינוק החדש שלה בריא ונורמלי.

She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.

היא שמחה מאוד וזכתה את האדום בכוס יין, אותה שתה בהנאה.

She was overjoyed at the news of her promotion

היא שמחה מאוד לשמוע על קידומה

The children were overjoyed when they saw the presents

הילדים שמחו מאוד כשראו את המתנות

He was overjoyed to see his old friend after many years

הוא שמח מאוד לראות את חברו הוותיק אחרי שנים רבות

The team was overjoyed to win the championship

הקבוצה שמחה מאוד לזכות באליפות

She was overjoyed by the surprise party thrown for her

היא שמחה מאוד מהמסיבת הפתעה שאורגנה בשבילה

The couple was overjoyed to announce their pregnancy

הזוג שמח מאוד להודיע על הריונם

He was overjoyed to receive the award for his hard work

הוא שמח מאוד לקבל את הפרס על עבודתו הקשה

The fans were overjoyed when their team scored the winning goal

האוהדים שמחו מאוד כשקבוצתם הבקיעה את השער המנצח

She was overjoyed to be reunited with her long-lost sister

היא שמחה מאוד להתאחד עם אחותה האבודה

He was overjoyed to hear that his favorite band was coming to town

הוא שמח מאוד לשמוע שהלהקה האהובה עליו מגיעה לעיר

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.

אי אפשר להגיד קהל נרגש, צריך להגיד שהקהל היה נרגש.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

10 When they saw the star, they were overjoyed.

10 כשראו אותם את הכוכב, הם שמחו מאוד.

מקור: Bible (original version)

Helen was overjoyed to become a published author.

הלן שמחה מאוד להפוך לסופרת מודרשת.

מקור: Women Who Changed the World

The country mouse was overjoyed to be back home safely.

העכבר הכפרי שמח מאוד לחזור הביתה בשלום.

מקור: Bedtime stories for children

She was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.

היא הייתה כל כך מאושרת ונרגשת. ואנחנו עדיין בקשר.

מקור: American English dialogue

And my former colleague was not exactly overjoyed at the news.

והקולגה לשעבר שלי לא ממש שמחה לשמוע את החדשות.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

I know. I'm overjoyed to see my name on the winning list.

אני יודע. אני שמח מאוד לראות את השם שלי ברשימת הזוכים.

מקור: Fluent American spoken language

Monsieur Morrel, the owner, was overjoyed to hear that his ship was home.

מר מורל, הבעלים, שמח מאוד לשמוע שהספינה שלו חזרה הביתה.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And when Ricardo returned to Peru with a personalized wheel chair, Delesca was overjoyed.

כשריקרדו חזר לפרו עם כיסא גלגלים מותאם אישית, דלסקה שמחה מאוד.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

אני ארגיש שמח מאוד, כמעט עד כדי כך שאני הולך להניף את הידיים שלי ולבעוט ברגליים שלי.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו