passenger

[ארה"ב]/ˈpæsɪndʒə(r)/
[בריטניה]/ˈpæsɪndʒər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוסע הנוסע ברכב או כלי שיט, כגון מכונית, אוטובוס, רכבת או מטוס.
Word Forms

צירופים וביטויים

flight passenger

נוסע טיסה

passenger cabin

תא נוסעים

passenger manifest

מניפסט נוסעים

passenger transport

הסעת נוסעים

passenger car

רכב נוסעים

passenger traffic

תנועת נוסעים

passenger flow

זרימת נוסעים

passenger train

רכבת נוסעים

passenger vehicle

רכב נוסעים

passenger volume

נפח נוסעים

passenger ticket

כרטיס נוסע

passenger ship

ספינת נוסעים

passenger service

שירות לנוסעים

passenger plane

מטוס נוסעים

passenger aircraft

מטוסי נוסעים

passenger compartment

תא נוסעים

passenger seat

מושב נוסע

passenger terminal

טרמינל נוסעים

passenger liner

ספינת נוסעים

passenger capacity

קיבולת נוסעים

transit passenger

נוסע מעבר

passenger depot

תחנת נוסעים

passenger elevator

מעלית לנוסעים

דוגמאות למשפטים

the passengers began to disembark.

הנוסעים החלו לרדת.

passenger traffic was light.

תנועת הנוסעים הייתה קלה.

embark passengers and cargo

העלו נוסעים ומטען.

the volume of passenger travel

נפח נסיעת הנוסעים

desultory passengers were appearing.

נוסעים אקראיים הופיעו.

passengers struggle with bags and briefcases.

הנוסעים נאבקים עם תיקים ותיקי יד.

decant passengers at an ideal site for lunch

לפרוק נוסעים באתר אידיאלי לארוחת צהריים

density of freight (passenger or traffic)

צפיפות המטען (נוסעים או תנועה)

an outgoing passenger train.

רכבת נוסעים יוצאת.

ticket all passengers through to Amsterdam.

להעביר את כל הנוסעים לאמסטרדם.

The indignant passengers beat the pickpocket up.

הנוסעים הזועמים היכו בגנב התיקים

There were twenty passengers in the bus.

היו עשרים נוסעים באוטובוס.

This train conveys passengers to London.

רכבת זו מעבירה נוסעים ללונדון.

Passengers with cargo must embark first.

נוסעים עם משא צריכים לעלות ראשונים

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

דייסת הטיסה המהירה את הנוסעים למטוס.

he was securely belted into the passenger seat.

הוא היה חגור בבטחה למושב הנוסעים.

passengers travelling to destinations beyond London.

נוסעים הממשיכים ליעדים מעבר ללונדון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The decision will affect about 400,000 passengers.

ההחלטה תשפיע על כ-400,000 נוסעים.

מקור: BBC Listening Collection October 2017

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

דיילת הבטיחה לנוסעים להדק את חגורות הבטיחות שלהם.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Number four is the Gremlin Special passengers.

מספר ארבע הם נוסעי גרמלין ספיישל.

מקור: Learn English with Matthew.

Finally, Harry was the only passenger left.

בסופו של דבר, הארי היה הנוסע היחיד שנשאר.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He will now be an ideal passenger.

עכשיו הוא יהיה נוסע אידיאלי.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

None of our passengers can change this note.

אף אחד מהנוסעים שלנו לא יכול לשנות את ההערה הזו.

מקור: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

European airports will pick up those passengers instead.

שדות תעופה אירופיים יאספו את הנוסעים האלה במקום זאת.

מקור: The Economist (Summary)

There had been 63 passengers on the bus.

היו 63 נוסעים באוטובוס.

מקור: VOA Daily Standard September 2021 Collection

There are 6 billion rail passengers in France.

ישנם 6 מיליארד נוסעי רכבת בצרפת.

מקור: NPR News September 2015 Collection

You're a passenger on the Starship Avalon.

אתה נוסע על ספינת הכוכבים אווליון.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו