payables

[ארה"ב]/'peɪəb(ə)l/
[בריטניה]/'peəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן לשלם; חובה; זכאי לתשלום; מסוגל להיות רווחי.
Word Forms
Pluralpayabless

צירופים וביטויים

amount payable

סכום לתשלום

payable on delivery

משולם עם מסירה

payable to

לזכות

accounts payable

חשבונות לשלם

tax payable

מיסים לתשלום

payable at sight

משולם במראה

taxes payable

מיסים לתשלום

notes payable

ניירות ערך לתשלום

account payable

חשבון לתשלום

bonds payable

אג"ח לתשלום

dividends payable

דיבידנדים לתשלום

דוגמאות למשפטים

note payable on demand

[תשלום דרישה]

It is a bill payable at sight.

זהו תגמול לתשלום במבט.

a note payable on demand.

[תשלום דרישה]

This check is payable on demand.

צ'ק זה ניתן למימוש לפי דרישה

This amount is payable immediately.

סכום זה צריך להיות משולם מיד

send a cheque, payable to the RSPCA.

שלח צ'ק, לפקודת ה-RSPCA

make a check payable to self

הפוך המחאה לפדיון על שם עצמי

a payable business venture.

מיזם עסקי שניתן לתשלום.

No tax is payable on these earnings.

אין לשלם מס על הכנסות אלה.

interest is payable on the money owing.

הריבית צריכה להיות משולמת על הכסף המגיע.

The full fee is payable on enrollment.

התשלום המלא צריך להיות משולם בעת הרישום.

An initial fee is payable to the franchiser.

יש לשלם דמי תשלום ראשוניים לנותן הזיכיון.

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

אם הוכח שהממשלה רשלנית, הפיצוי ישולם

promissory notes payable to the bearer.

תעודות הלוואה שניתן לשלם לבעליה.

it costs just $195, payable in five monthly instalments.

זה עולה רק 195$, ניתן לשלם בחמישה תשלומים חודשיים.

your first increment will be payable six months from your date of commencement.

התוספת הראשונה שלך תהיה בתשלום שישה חודשים ממועד תחילתך.

tried to balance inventory, payables, and receivables.

ניסו לאזן בין מלאי, תשלומים וחשבונות חייבים.

"An indorsement in blank specifies no indorsee, and a bill so indorsed ecomes payable to bearer."

"החותמת הלבנה אינה מציינת נמען, והחשבון שאושר כך הופך להיות ניתן לתשלום לבעלים."

דוגמאות מהעולם האמיתי

And how much is payable in each instalment?

ובכמה צריך לשלם בכל תשלום?

מקור: Banking Situational Conversation

Yeah, a cool million, payable to the D.O.A.

כן, מיליון נעים, לשלם ל-D.O.A.

מקור: English little tyrant

Statutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.

תשלום מחלה חוקי יהיה כעת בר תשלום מהיום הראשון של היעדרות, ולא מהיום הרביעי.

מקור: The Economist (Summary)

The mortgage is payable in monthly instalments.

המשכנתא צריכה להיות בתשלומים חודשיים.

מקור: Langman OCLM-01 words

Foreign loans, payable in cotton, could be negotiated but not paid off.

הלוואות זרות, בתשלום במשי, ניתן היה לנהל משא ומתן אך לא ניתן היה לפרוע אותן.

מקור: American history

$150 cash bond, payable on release.

ערבות במזומן של 150$, בתשלום עם שחרור.

מקור: The Good Wife Season 6

The bill is due and payable by the end of the month.

החשבון צריך להיות בתשלום עד סוף החודש.

מקור: Corpus example sentences.

By keeping statistical records about policy-holders, Prudential was able to calculate accurate premium rates and improve the benefits payable on policies.

על ידי שמירה על רישומים סטטיסטיים על מחזיקי פוליסות, Prudential הצליחה לחשב שיעורי פרמיה מדויקים ולשפר את היתרונות בר תשלום על פוליסות.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

" Bien, " said Bex. " This cheque was payable to, or drawn by, one named Duveen" .

" Bien," אמר Bex. "צ'ק זה היה בר תשלום או הונפק על ידי אדם בשם דוביין".

מקור: Murder at the golf course

Payable to the City of San francisco. - Does it have to be the full amount?

בר תשלום לעיר סן פרנסיסקו. - האם זה חייב להיות הסכום המלא?

מקור: The movie of Qiu Qiu.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו