pearl

[ארה"ב]/pɜːl/
[בריטניה]/pɜːrl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אבן יקרה שנוצרת בתוך הקונכייה של צדפה, מוערכת בזכות הברק שלה
adj. מעוטרת ב או דומה לפנינים
vi. לאסוף פנינים
vt. לקשט או לעטר בפנינים
Word Forms
Present Participlepearling
Pluralpearls
Third Person Singularpearls
Past Tensepearled
Past Participlepearled

צירופים וביטויים

pearl necklace

שרשרת פנינה

mother of pearl

אמא של פנינה

pearl earrings

עגילים מפתית

pearl bracelet

צמיד מפתית

pearl river

נהר הפנינים

pearl river delta

דלתא נהר הפנינים

oriental pearl

שלל מזרחי

pearl powder

אבקת פנינים

pearl harbor

פרל הארבור

black pearl

פנינה שחורה

fresh water pearl

פנינת מים מתוקים

pearl harbour

הרבר פירל

pearl white

לבן פנינה

pearl pigment

פיגמנט פנינה

cultured pearl

פנינה מתורבתת

pearl oyster

Hebrew_translation

pearl barley

שיפון פניני

pearl earring

עגיל פנינה

דוגמאות למשפטים

the parable of the pearl of great price.

משל הדררה היקרה.

She is a pearl among women.

היא פנינה בין הנשים.

This is a real pearl, not an imitation.

זוהי פנינה אמיתית, לא חיקוי.

They strung these pearls tightly.

הם שרשרו את הפנינים הללו בצפיפות.

These pearls have a beautiful luster.

לפנינים אלה יש ברק יפהפה.

miniature pearls of exquisite delicacy.

שלשלות פנינים קטנות של רכות מרהיקה.

the juice on the blade pearled into droplets.

המיץ על הלהב התגבש לטיפות.

Rain pearled down the window.

גשם התגבש על החלון.

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

העיצוב נראה כמו עגיל פנינה אופנתי. הפנינה תזהיר הילה כאשר השיחה נכנסת.

the sweat stood in pearls along his forehead.

הזיעה עמדה בפרל לאורך מצחו.

we saw her pearled like the Queen.

ראינו אותה מוקפת בפנינים כמו המלכה.

The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.

המתקפה על פריארל הארבר הייתה אסון מוחץ.

Sweat pearled his forehead.

הזיעה התגבשה על מצחו.

Her ring had pearls on it.

לטבעת שלה היו פנינים.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

הוא קנה לחברה שלו שרשרת פנינים.

Pearls of dew glistened on the grass.

פניני טל הבזיקו על הדשא.

She was threading pearls on a string to make a necklace.

היא שרששה פנינים על חוט כדי להכין שרשרת.

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

הוא התרשם מהפנים החיוורות, הדמות הנערית, עטופה באפור פנינה, עם שרשרת פנינים מעוותת בצוואר.

the peaked hills, blue and pearled with clouds.

הגבעות השיא, כחולות ומתורגשות בעננים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No. My pearls- my lucky pearls.

לא. הפנינים שלי - הפנינים המזל שלי.

מקור: 2 Broke Girls Season 2

I've been sending these pearls to Darren.

שלחתי את הפנינים האלה לדארן.

מקור: Lost Girl Season 4

Oh, don't your la pearls in a bunch.

אוי, אל תתעצבנו על הפנינים שלכם.

מקור: Gossip Girl Selected

Even when I throw the pearl at the end.

גם כשזורק את הפנינה בסוף.

מקור: Connection Magazine

The bodhisattva was holding a pearl in one hand.

הבודהיסטטה החזיק פנינה ביד אחת.

מקור: Journey to the West

An oyster can produce a pearl by covering a grain of sand with what substance?

איזה חומר יכול צדפה לייצר פנינה על ידי כיסוי גרגר חול בו?

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Marshall Gobuty is the chief executive of Pearl Homes.

מרשל גובוטי הוא המנכ"ל של Pearl Homes.

מקור: This month VOA Special English

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

התחפושת יחסית מתוןת אין פנינים.

מקור: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Vermeer couldn't have afforded a real pearl of its size.

ורמיר לא היה יכול להרשות לעצמו פנינה אמיתית בגודל הזה.

מקור: TED-Ed (video version)

You can't! You can't. You can't buy her pearls.

אתה לא יכול! אתה לא יכול. אתה לא יכול לקנות לה פנינים.

מקור: Friends Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו