precipitating

[ארה"ב]/pri'sipiteitiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נופל במהירות; ממהר בצורה פתאומית
Word Forms
Present Participleprecipitating

צירופים וביטויים

precipitating agent

סוכן משקע

דוגמאות למשפטים

suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.

לפתע הסולם נשבר, מה שגרם להם ליפול לתוך ערימה.

Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.

שיטות: הפרדנו את התת-שברים של LDL באמצעות שיטת המשקע וסופר-צנטריפוגה בגרדיאנט צפיפות, וזיהינו את התת-שבר באמצעות אלקטרופורזה ומיקרוסקופ אלקטרונים.

Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.

[ניתן להפריד פלדיום מפוליקסן על ידי תהליך של הפרדת פוליקסן, הסרת ניטרט, המסת פלדיום וכו'. דרגת הפלטינה הטהורה המתקבלת מהתהליך היא יותר מ-99.95%]

The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.

הגורם המניע בוויכוח שלהם היה אי הבנה.

His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.

ההתנהגות הלא זהירה שלו הייתה הגורם המניע לתאונה.

The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.

משבר כלכלי התחזק במשך חודשים לפני שהגיע סוף סוף.

Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.

התפטרותה הפתאומית הייתה האירוע המניע שהוביל לשינוי מבני גדול בחברה.

The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.

הרופא הזהיר שמתח יכול להיות גורם מניע להתקפי לב.

The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.

הסכסוך המתמשך בין שתי המדינות היה הגורם המניע לשיחות השלום.

The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.

הרווחים היורדים של החברה היו הגורם המניע לפיטורים.

The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.

השערורייה הייתה האירוע המניע שהוביל להתפטרותו מהתפקיד.

The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.

הביקורת המתמדת של המורה הייתה הגורם המניע להתמוטטות הרגשית של התלמיד.

The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.

ההחמרות בתנאי מזג האוויר היו הגורם המניע לביטול האירוע החיצוני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.

בחינה זו נמנעת מחשש להצטברות מלאה.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

Usually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.

בדרך כלל, המעט בסבילה קושר את יוני הסידן ומונע מהם להיקשר ולהצטבר בילירובין לא מצומד.

מקור: Osmosis - Digestion

Their artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.

התותחים שלהם הרכיבו את היסודות, וזה קרס, והטיל את ארבעת הדיירים הקטנים שלו אל הקרקע.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.

במקום להתעבות ולהצטבר, הוא נשאר באטמוספירה.

מקור: PBS Earth - Climate Change

And that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.

וזה היה באמת הגורם המצטבר לפנצ'ר בבועה.

מקור: Financial Times Podcast

And without precipitating an international incident.

ובלי להצטבר לתקרית בינלאומית.

מקור: Family Affairs

" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .

"הוא רק בן חמישים אבל הכבד הפסיק להחזיר את עצמו; הגורם המצטבר הוא אלכוהוליזם".

מקור: The Night is Gentle (Part Two)

The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.

ההצהרה ההדדית שהייתה לה אמצעי להצטבר תפסה חלק גדול יותר מהרהורים שלה.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.

העובדה שאתה יכול לחזור לעצמך לחלוטין בגיל שלך מוכיחה שהגורמים המצטברים היו כמעט הכל.

מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.

האופן בו הקפטן אהב עזב את סמואל אנדרבי מלונדון לא היה מלווה באלימות קלה כלפי עצמו.

מקור: Moby-Dick

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו