quench your thirst
לכבות את הצמא שלך
quench a fire
לכבות שריפה
quench your curiosity
לכבות את הסקרנות שלך
quench oil
לכבות שמן
water quench
כיבוי מים
quench hardening
התקשות כיבוי
to quench one's thirst
לכבות את הצמא
drink poison to quench one's thrist
לשתות רעל כדי לכבות את הצמא
The firemen were unable to quench the fire.
כוחות הכיבוי לא הצליחו לכבות את האש.
fury rose in him, but he quenched it.
הזעם עלה בו, אבל הוא דיכא אותו
they quenched their thirst with spring water.
הם כיבו את הצמא שלהם במים ממעיין.
Mineral water quenched our thirst.
מים מינרליים כיבו את הצמא שלנו.
Hot steel is quenched to harden it.
פלדה חמה מתוחזקת כדי להקשות אותה.
Water afar quenches not fire.
מים מרחוק אינם מכבים אש.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
יש לבדוק את בוביית הכיבוי המעגלת באופן לא סדיר ולהחליף אותה באופן קבוע כדי להבטיח את איכות הכיבוי של החוט;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
היא זינקה לעבר המקרר כדי להרגיע את הצמא העז שלה.
he only pursued her to quench an aching need.
הוא רדף אחריה רק כדי לכבות צורך בוער.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
כבאים משכו בצינורות בניסיון נואש לכבות את האש.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
היא השתיקה את אן בפקודה תמציתית להחזיק את לשונה.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
חוסר האישור של העמיתים שלי כיבה את ההתלהבות שלי מהתוכנית.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
כיביתי את הצמא שלי עם כוס בירה קרה.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
התוצאות מראות כי מדיום הכיבוי של מסיסות במים פתר ביעילות את הבעיות הקשות: כגון אי התקשות של כיבוי שמן וסדקים של כיבוי מים;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
בהשוואה לשיא של טכנולוגיית הכיבוי איזותרמי וטיפול החימום האחר. ניתוח השפעת הכיבוי האיזותרמי. בדיקה ואימות הטכנולוגיה באמצעות בדיקה.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
דרך מחקרים על כיבוי fluorescence של P3’–P6’ על ידי Rubredoxin, נמצא שהיקף הכיבוי היה חזק יותר בפולימר עם מאפיינים טיפוסיים יותר של תצורת helix.
quench your thirst
לכבות את הצמא שלך
quench a fire
לכבות שריפה
quench your curiosity
לכבות את הסקרנות שלך
quench oil
לכבות שמן
water quench
כיבוי מים
quench hardening
התקשות כיבוי
to quench one's thirst
לכבות את הצמא
drink poison to quench one's thrist
לשתות רעל כדי לכבות את הצמא
The firemen were unable to quench the fire.
כוחות הכיבוי לא הצליחו לכבות את האש.
fury rose in him, but he quenched it.
הזעם עלה בו, אבל הוא דיכא אותו
they quenched their thirst with spring water.
הם כיבו את הצמא שלהם במים ממעיין.
Mineral water quenched our thirst.
מים מינרליים כיבו את הצמא שלנו.
Hot steel is quenched to harden it.
פלדה חמה מתוחזקת כדי להקשות אותה.
Water afar quenches not fire.
מים מרחוק אינם מכבים אש.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
יש לבדוק את בוביית הכיבוי המעגלת באופן לא סדיר ולהחליף אותה באופן קבוע כדי להבטיח את איכות הכיבוי של החוט;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
היא זינקה לעבר המקרר כדי להרגיע את הצמא העז שלה.
he only pursued her to quench an aching need.
הוא רדף אחריה רק כדי לכבות צורך בוער.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
כבאים משכו בצינורות בניסיון נואש לכבות את האש.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
היא השתיקה את אן בפקודה תמציתית להחזיק את לשונה.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
חוסר האישור של העמיתים שלי כיבה את ההתלהבות שלי מהתוכנית.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
כיביתי את הצמא שלי עם כוס בירה קרה.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
התוצאות מראות כי מדיום הכיבוי של מסיסות במים פתר ביעילות את הבעיות הקשות: כגון אי התקשות של כיבוי שמן וסדקים של כיבוי מים;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
בהשוואה לשיא של טכנולוגיית הכיבוי איזותרמי וטיפול החימום האחר. ניתוח השפעת הכיבוי האיזותרמי. בדיקה ואימות הטכנולוגיה באמצעות בדיקה.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
דרך מחקרים על כיבוי fluorescence של P3’–P6’ על ידי Rubredoxin, נמצא שהיקף הכיבוי היה חזק יותר בפולימר עם מאפיינים טיפוסיים יותר של תצורת helix.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו