quite

[ארה"ב]/kwaɪt/
[בריטניה]/kwaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לחלוטין; במלואו; במידה ניכרת; במידה סבירה; בצורה הגיונית; נכון; מדויק

צירופים וביטויים

quite good

די טוב

quite interesting

די מעניין

quite easy

די קל

quite difficult

די קשה

quite something

משהו די

quite a

די

quite well

די טוב

quite a lot

הרבה מאוד

quite some

די הרבה

quite a while

זמן די

quite right

צודק לגמרי

quite another

משהו אחר לגמרי

quite so

ככה בדיוק

quite other

שונה לגמרי

quite a little

קצת

quite the contrary

בניגוד מוחלט

quite another story

סיפור אחר לגמרי

quite all right

בסדר לגמרי

quite correct

בצורה נכונה

quite an event

אירוע די

quite apart from

בִּלְתִּי

דוגמאות למשפטים

It was quite an accident.

היה זה תאונה די משמעותית.

It is not quite the thing.

זה לא בדיוק העניין.

quite soon; quite tasty.

די מהר; טעים מאוד.

she was quite an eyeful.

היא הייתה די מרשימה למראה.

it's quite out of the question.

זה לגמרי מחוץ לשאלות.

this is quite a different problem.

זו בעיה שונה לגמרי.

it's quite warm outside.

די חם בחוץ.

it's been quite a year.

זה היה שנה די מיוחדת.

such synchronicity is quite staggering.

סנכרונייטיות כזו היא די מדהימה.

Their marriage was quite accidental.

הנישואין שלהם היו די מקריים.

That restaurant is quite an operation.

המסעדה הזו היא עסק די גדול.

be quite otherwise engaged

היו עסוקים אחרת

This is a quite comfortable house.

זה בית די נוח.

quite a snag of money

די מכה של כסף.

It 's quite mear.

זה די קרוב.

That's quite immaterial to me.

זה די לא משנה לי.

He is quite mad.

הוא לגמרי משוגע.

The dog is quite friendly.

הכלב די ידידותי.

The proposal is not quite in place.

ההצעה עדיין לא במקומה.

He is quite drunk.

הוא די שיכור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The human immune system is quite phenomenal.

מערכת החיסון האנושית היא תופעה מדהימה למדי.

מקור: Bill Gates on Reading

However, these relationships are often quite shallow.

עם זאת, קשרים אלו הם לעתים קרובות שטחיים למדי.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

I describe the machines as quite accessible.

אני מתאר את המכונות כנגישות למדי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

אממ, זו לא בדיוק דרך לקשט עץ, רולי.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

הנימוסים הוחצנים של ביל החלו להיות די פוגעניים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I got quite a... it was quite insightful.

קיבלתי די... זה היה די מבריק.

מקור: Rock documentary

Cortes was quite a manipulator and quite savvy.

קורטס היה מניפולטור די מיומן ודי מבין עניינים.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

עם זאת, בהגינות, הצילומים שלו הם למעשה די טובים.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Thankfully for Californians, it's not quite that high everywhere.

בנימה אופטימית עבור תושבי קליפורניה, זה לא גבוה כמו זה בכל מקום.

מקור: CNN Listening Compilation January 2022

Oh, uh, well, that's not quite what I meant.

אוי, אממ, ובכן, זו לא בדיוק מה שהתכוונתי.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו