realistically

[ארה"ב]/ˌrɪəˈlɪstɪkəlɪ/
[בריטניה]/ˌriə'lɪstɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן שמשקף במדויק את המציאות; בצורה מעשית ופרגמטית; בדרך שמדמה בצורה קרובה את החיים האמיתיים; באופן שמראה דברים כפי שהם באמת.

דוגמאות למשפטים

We need to think realistically about the task ahead.

צריך לחשוב בצורה ריאלית לגבי המשימה שלפנינו.

Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race.

למרות שישנם חמישה מועמדים, במציאות זוהי מרוץ בין שני סוסים.

Realistically speaking, we need to consider all possible outcomes.

במילים ריאליסטיות, אנחנו צריכים לשקול את כל התוצאות האפשריות.

To succeed in this project, we need to realistically assess our resources.

כדי להצליח בפרויקט הזה, אנחנו צריכים להעריך בצורה ריאלית את המשאבים שלנו.

Realistically, it will take time to build a strong relationship with your new colleagues.

במציאות, ייקח זמן לבנות מערכת יחסים חזקה עם הקולגות החדשים שלך.

You need to realistically evaluate your skills before applying for that job.

אתה צריך להעריך בצורה ריאלית את הכישורים שלך לפני שאתה מגיש מועמדות למשרה הזו.

Realistically, we can't expect to see immediate results from this marketing campaign.

במציאות, אנחנו לא יכולים לצפות לראות תוצאות מיידיות ממסע השיווק הזה.

To achieve your goals, you must realistically plan out each step of the process.

כדי להשיג את המטרות שלך, אתה חייב לתכנן בצורה ריאלית כל שלב בתהליך.

Realistically, we may need to make some compromises to reach a consensus.

במציאות, ייתכן שנצטרך להתפשר כדי להגיע להסכמה.

It's important to realistically assess the risks involved before making a decision.

חשוב להעריך בצורה ריאלית את הסיכונים הכרוכים לפני קבלת החלטה.

Realistically, you need to prioritize your tasks to meet the deadline.

במציאות, אתה צריך לתעדף את המשימות שלך כדי לעמוד במועד.

To succeed in the competitive market, you must realistically analyze your competitors.

כדי להצליח בשוק התחרותי, אתה חייב לנתח בצורה ריאלית את המתחרים שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Come on. Let's look at the odds realistically.

בואו נסתכל על היחסים באופן ריאלי.

מקור: Sex and the City Selected Highlights

Realistically, those aren't going to be good answers.

במציאות, אלה לא הולכים להיות תשובות טובות.

מקור: Learn business English with Lucy.

Realistically speaking, a situation like this would be terrifying.

בדיבור ריאליסטי, מצב כזה יהיה מפחיד.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

We didn't realistically, have a lot of better options.

במציאות, לא הייתה לנו הרבה אופציות טובות יותר.

מקור: The school of life

Realistically, when we're coding, we're using Stack Overflow.

במציאות, כשאנחנו מקודדים, אנחנו משתמשים ב-Stack Overflow.

מקור: Connection Magazine

More realistically it will be in the 18 to 24 month.

יותר ריאלי זה יהיה בטווח של 18 עד 24 חודשים.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Make sure that it’s something that you can realistically achieve.

ודא שזה משהו שאתה יכול להשיג באופן ריאלי.

מקור: Open your mind to learning English.

Make sure that it's something that you can realistically achieve.

ודא שזה משהו שאתה יכול להשיג באופן ריאלי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

So realistically you shouldn't have to worry about this ever happening.

אז באופן ריאלי אתה לא צריך לדאוג שזה יקרה.

מקור: Realm of Legends

Realistically, just saving isn't likely going to be enough to reach your retirement goals.

במציאות, רק חיסכון כנראה לא יספיק כדי להשיג את מטרות הפנסיה שלך.

מקור: Learn to be a financial management expert.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו