reassure

[ארה"ב]/ˌriːəˈʃʊə(r)/
[בריטניה]/ˌriːəˈʃʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להסיר פחד או ספק; לשחזר ביטחון.
Word Forms
Present Participlereassuring
Third Person Singularreassures
Past Tensereassured
Past Participlereassured

דוגמאות למשפטים

The doctor reassured the old lady.

הרופא הרגיע את הגברת הזקנה.

Ruth did her best to reassure her.

רות עשתה כמיטב יכולתה כדי להרגיע אותה.

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

הביטחון של הקפטן במהלך הסערה הרגיע את הנוסעים.

reassured me by answering my doubts.

השרה עלי ביטחון על ידי כך שענה על הספקות שלי.

he understood her feelings and tried to reassure her.

הוא הבין את רגשותיה וניסה להרגיע אותה.

A reassured Quite safe for me to situp, huh?

מובטח לגמרי בטוח עבורי לשבת, הח?

When the child was afraid in the storm, his parents reassured him.

כשהילד פחד במהלך הסערה, הוריו הרגיעו אותו.

The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients.

המעקב הוא לעתים קרובות חשוב כמו המגע הראשוני בהשגת לקוחות חדשים. הדגשתה של העובדת הסוציאלית על מעקב הרגיעה את לקוחותיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They reassure themselves as best they can.

הם מנחמים את עצמם כמיטב יכולתם.

מקור: The Little Prince

Are you reassured by that at all?

האם זה מרגיע אותך בכלל?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Cecily, you have greatly reassured me.

ססילי, אתה הרגעת אותי מאוד.

מקור: Not to be taken lightly.

How do you deal with that? How do you reassure them?

איך אתה מתמודד עם זה? איך אתה מרגיע אותם?

מקור: Jack Ma Speech Collection

How can I help? How can I... how can I reassure you?

איך אני יכול לעזור? איך אני... איך אני יכול להרגיע אותך?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But women's rights groups weren't reassured.

אבל קבוצות זכויות נשים לא הרגישו מרוגעות.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

Fimishka glanced at her husband, who seemed completely reassured, so she too quieted down.

פימישקה הביטה בבעלה, שנראה לגמרי מרוגע, אז גם היא השתיקה.

מקור: Virgin Land (Part 1)

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

מנתחים אמרו כי המשקיעים הוכחמו על ידי הטון המתון של טראמפ מאז הבחירות.

מקור: VOA Standard Speed November 2016 Collection

But I was not reassured. I remembered the fox.

אבל לא הרגשתי מרוגע. נזכרתי בשועל.

מקור: The Little Prince

I heard myself speaking in reassuring platitudes.

שמעתי את עצמי מדבר בבטחות מוחלטת.

מקור: Flowers for Algernon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו