remodel

[ארה"ב]/riː'mɒd(ə)l/
[בריטניה]/ˌri'mɑdl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ההגדרה באנגלית היא: לשפץ; לשנות; להתאים.
Word Forms
Past Tenseremodelled
Past Participleremodelled
Present Participleremodelling
Third Person Singularremodels
Pluralremodels

צירופים וביטויים

home remodel

שיפוץ בית

דוגמאות למשפטים

remodel a barn into a house

לשפץ חווה לבית.

to remodel a barn into a house

לשפץ חווה לבית.

We are remodeling these rooms.

אנו משפצים את החדרים האלה.

The building was remodeled into a department store.

הבניין שופץ לחנות כלבו.

Pinda: I'm going to think about how I'd remodel the building to bring it up to date.

פינדה: אני הולך לחשוב איך אשפץ את הבניין כדי להביא אותו לעדכון.

Vascular remodeling comprises processes which establish and improve blood vessel supply such as vasculogenesis, angiogenesis and arteriogenesis.

שיפוץ כלי דם כולל תהליכים המקימים ומשפרים את אספקת כלי הדם, כגון וסקולוגנזה, אנגיוגנזה וארטריוגנזה.

Micrococcal nuclease treatment indicates that the remodeling of the demembranated sperm chromatin has occurred and the structure of nucleosome is formed during nuclear reconstitution.

טיפול במיקרוקוקל נוקליאז מצביע על כך שהשיפוץ של כרומטין הזרע המנותק מממברנה התרחש ונוצרה המבנה של נוקליאוזום במהלך הרכבת גרעין.

The results suggested that WSS influences arterial remodeling by regulating its vasomotion and not changing WT/LD.

התוצאות הראו כי WSS משפיעה על עיצוב מחדש של העורקים על ידי ויסות תנועתת כלי הדם שלה ולא על ידי שינוי WT/LD.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And money. They've been remodeling for weeks.

וְכֶסֶף. הֵם עוֹשִׂים שִׁפּוּץ מִזְמָן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Okay, so this is the kitchen, which we recently remodeled.

בְּסֵדֶר, כְּךָ זֶהוּ הַמִּטְבָּח, שֶׁעָשׂוּ שָׁם שִׁפּוּץ לְמַתָּח.

מקור: Modern Family - Season 10

Mr Quinn spoke of accelerating plans to remodel poorly performing businesses.

מר קווין דיבר על האצת התוכניות לשפּוץ עסקים שאינם מצליחים.

מקור: The Economist (Summary)

About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

בערך רבע מהזיכיונות שלו עדיין צריכים לעבור שִׁפּוּץ.

מקור: Business Weekly

They've also started testing the remodeled components.

הם גם התחילו לבדוק את הרכיבים המשופצים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Yeah, and it needs a complete remodel. We can't afford that.

כן, וזה צריך שִׁפּוּץ מִלְוָואי. אנחנו לא יכולים להרשות את זה.

מקור: Deadly Women

NASA today gave an update on its efforts to remodel space shuttle booster rockets.

נאס"א היום סיפקה עדכון על מאמציה לשפּוץ רקטות דחף של מעבורת החלל.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Half the divorces I do start with a remodel.

חצי הגירושים שאני עושה מתחילים עם שִׁפּוּץ.

מקור: Modern Family - Season 07

And then we go and we remodel some units.

ואז אנחנו הולכים ושופצים כמה יחידות.

מקור: Ozark.

I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.

קראתי שבהזדמנויות מסוימות, הלב של מטופל יכול לעבור שִׁפּוּץ עצמי ואפשר להפסיק לתת לו תמיכה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו