reportedly

[ארה"ב]/rɪ'pɔːtɪdlɪ/
[בריטניה]/rɪ'pɔrtɪdli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לפי דיווחים, לכאורה

דוגמאות למשפטים

he reportedly would perorate against his colleague.

הוא לכאורה היה נואם נגד עמיתו.

he was in El Salvador, reportedly on his way to Texas.

הוא היה באל סלבדור, לכאורה בדרכו לטקסס.

Unable to effect reform, he was overthrown and imprisoned by Victoriano Huerta (1913) and was killed while reportedly attempting to escape.

כשהוא לא הצליח להשפיע על הרפורמה, הוא הודח וכלא על ידי ויקטוריאנו הורטה (1913) ונרצח בעודו מנסה לברוח לכאורה.

They do have more traditional and mineralogical names (bixbite, morganite, and heliodor, respectively) but reportedly sell better under the emerald label.

יש להם שמות מסורתיים ומינרלוגיים יותר (בהתאמה: בייקסביט, מורגניט והליודור), אך מדווחים שהם נמכרים טוב יותר תחת התווית "אמרלד"

The Hasee Elegant Q series Ultraportable Notebooks are reportedly to adopt lead-free design and process for creating better environment.

מחשבים ניידים אולטרה-ניידים מסדרת Hasee Elegant Q אמורים לאמץ עיצוב ותהליך נטול עופרת ליצירת סביבה טובה יותר.

Queen Supreme Court justice reportedly slated for a rubout by a convict he threw the book at will be escorted to and from work by uniformed cops,officials said yesterday.

שופטת בית המשפט העליון המלכותית, על פי הדיווחים, מיועדת לחסל על ידי אסיר אותו שלח לכלא, תלווה על ידי שוטרים אחידים, כך אמרו פקידים אתמול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Talks between the Saudis and the women's tour are reportedly ongoing.

הדיווחים מספרים על משא ומתן מתמשך בין הסעודים לסיורי הנשים.

מקור: VOA Special English: World

Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

הדיווחים מספרים ששחקנים מצטיינים יכולים לשרוף עד ל-6,000 קלוריות ביום אחד, באופן מופרז.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Some students have reportedly called the move untouchability.

חלק מהסטודנטים דיווחו על המעבר כבלתי ניתן לגעת בו.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

Reportedly at large somewhere within the gear system.

ככל הנראה משוחרר בשטח, איפשהו בתוך מערכת ההילוכים.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Gunshot residue was reportedly found on his clothes.

הדיווחים מספרים שנמצאו שאריות ירי על בגדיו.

מקור: BBC Listening Collection January 2013

At least seven Palestinians were reportedly wounded.

שבעה פלסטינים לפחות נפצעו, כך עלה על סמך הדיווחים.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

Protesters reportedly used social media to plan.

הדיווחים מספרים שהמוחים השתמשו במדיה חברתית כדי לתכנן.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Three, it reportedly contains no earth-shaking changes.

שלוש, על פי הדיווחים, אין בו שינויים משמעותיים.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

St. Patrick, a Briton reportedly, is believed to have served in Ireland as a Catholic Bishop.

סנט פטריק, בריטי ככל הנראה, האמין ששירת באירלנד כבישוף קתולי.

מקור: VOA Special Collection March 2018

His fans reportedly helped by buying an average of nearly 66 copies each.

המעריצים שלו דיווחו על כך שעזרו על ידי רכישת כמעט 66 עותקים בממוצע כל אחד.

מקור: Soren course audio

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו