respectably

[ארה"ב]/ri'spektəbli/
[בריטניה]/rɪˈsp ɛktəblɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכבוד; באצילות; בצורה הולמת; באופן הוגן.

דוגמאות למשפטים

He did respectably well for his age.

הוא הצליח היטב בהתחשב בגילו.

dressed respectably for the job interview

התלבש בצורה מכובדת לראיון העבודה

spoke respectably to his elders

דיבר בכבוד עם בני גילו

behaved respectably in public

התנהג בצורה מכובדת בציבור

earned a respectably high salary

הרוויח משכורת גבוהה בהתחשב בנסיבות

performed respectably in the competition

התחרה בצורה מכובדת בתחרות

handled the situation respectably

התמודד עם המצב בצורה מכובדת

dressed respectably for the funeral

התלבש בצורה מכובדת להלוויה

spoke respectably of his colleagues

דיבר בכבוד על חבריו לעבודה

behaved respectably at the party

התנהג בצורה מכובדת במסיבה

earned a respectably good reputation

רכש מוניטין טוב בהתחשב בנסיבות

דוגמאות מהעולם האמיתי

She may even need medical attention once Dad has returned respectably to his chair.

היא עשויה אפילו להזדקק לטיפול רפואי לאחר שאבא חזר למקומו בצורה מכובדת.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Born in the Jiangsu province in 1906, Zhou Youguang came from a respectably wealthy family that ....

נולד במחוז ג'יאנגסו בשנת 1906, ז'ו יווגואנג הגיע ממשפחה עשירה ומכובדת ....

מקור: A Brief History of China

She wrote and told him it would be a kindness to her, since then she could marry and live respectably.

היא כתבה ואמרה לו שזה יהיה מעשה טוב כלפי מי, מכיוון שאז היא תוכל להתחתן ולחיות בכבוד.

מקור: The Unnamed Jude (Middle)

" I'm not claiming I'm right, mind you, " he assured the infinitely-of-the-hotel steel-engraving which smirked respectably back at him.

" אני לא טוען שאני צודק, תאמיני לי," הבטיח לפסל פלדה אינסופי של המלון שהחזיר אליו חיוך מכובד.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

The musician came to him in a moment, and being respectably dressed, good-looking, and frank in manner, Jude obtained a favourable reception.

המוזיקאי הגיע אליו ברגע, ובהיותו לבוש בצורה מכובדת, טוב מראה וכנה באופיו, ג'וד השיג קבלה חיובית.

מקור: The Unnamed Jude (Middle)

Ideally, though, both the father and the son will act accordingly: the son will respect the father, and the father will act respectably.

באידיאל, עם זאת, גם האב וגם הבן יפעלו בהתאם: הבן יכבד את האב, והאב יפעל בכבוד.

מקור: World History Crash Course

The miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it.

נראה שהבריונים שתקפו אותו היו גברים לבושים בצורה מכובדת, שנמלטו מהעומדים לצדדים על ידי מעבר דרך קפה רויאל ויציאה לרחוב גלאסהאוס מאחוריו.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

She was not abnormally deficient, and she mustered learning enough to acquit herself respectably in conversation with her contemporaries, among whom it must be avowed, however, that she occupied a secondary place.

היא לא הייתה לקויה באופן חריג, והיא גייסה מספיק למידה כדי להצטיין בצורה מכובדת בשיחה עם עמיתיה, בין אם יש להודות, עם זאת, שהיא תפסה מקום משני.

מקור: Washington Square

Basically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.

בגדול, מה שיש לנו הוא גוף גדול ומכובד של עדויות אנקדוטליות המצביעות על כך שבזמני משבר, סכנה או פחד, לאנשים מסוימים יש את היכולת להפעיל באופן זמני כוח על-אנושי.

מקור: RL real exam question bank audio

She never questioned him about his troubles or expressed any sympathy in words; but he always went away stronger and calmer, feeling, as he put it to himself, that he could " trudge through another fortnight quite respectably" .

היא מעולם לא שאלה אותו על הצרות שלו או הביעה אמפתיה כלשהי במילים; אבל הוא תמיד הלך משם חזק יותר ושליו יותר, מרגיש, כפי שהוא אמר לעצמו, שהוא "יכול להתמודד עם שבועיים נוספים בצורה מכובדת".

מקור: The Gadfly (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו