revival

[ארה"ב]/rɪˈvaɪvl/
[בריטניה]/rɪˈvaɪvl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של החזרת משהו לחיים, בולטות או פופולריות; התהליך של חזרה להיות חזק או פעיל יותר שוב
Word Forms
Pluralrevivals

צירופים וביטויים

cultural revival

החיאה התרבותית

economic revival

החיאה הכלכלית

revival of traditions

החייאת המסורות

spiritual revival

החיאה הרוחנית

revival of learning

החייאת הלמידה

דוגמאות למשפטים

the revivals of the nineteenth century.

ההתחדשויות של המאה ה-19.

a revival of ancient skills

החייה של מיומנויות עתיקות

a revival of interest in folk customs.

התעוררות מחדש של העניין במנהגי העם.

a revival in the fortunes of the party.

החייה במזל של המפלגה.

the revival of a drowned man

ההחזרה להרחיים של גבר טובע

The period saw a great revival in the wine trade.

התקופה ראתה תחייה גדולה בסחר היין.

He’s pinning his faith on the revival of the economy.

הוא משקיע את אמונתו בהתאוששות הכלכלה.

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.

החידוש של שירות הרכבת יהיה מיטיב מאוד להעברת מהירה של נוסעים ומטען.

the thunder and lightning affected his revival in the third round.

הברקים והרעמים השפיעו על התאוששותו בסיבוב השלישי.

He claimed the housing market was showing signs of a revival.

הוא טען ששוק הדיור מראה סימנים של התאוששות.

The multifamily courtyard condominium development announces the arrival of modern urban living to complement the entertainment, hospitality and retail revival under way in Hollywood.

פרויקט הדירות המרובות עם חצרות הכריז על בואם של מגורים עירוניים מודרניים כדי להשלים את תחיית הבידור, האירוח והקמעונאות המתנהלת בהוליווד

Humanistic psychology, cognitive psychology, experiment psychology, biopsychology, theoretical psychology and other related disciplines all contribute to the revival of consciousness study.

פסיכולוגיה הומניסטית, פסיכולוגיה קוגניטיבית, פסיכולוגיה ניסויית, ביופסיכולוגיה, פסיכולוגיה תיאורטית ותחומים קשורים נוספים תורמים כולם לחידוש המחקר של התודעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

האם יש סיכוי שהביקורת של קרדוס תחיה מחדש?

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Japan's spirit and economy desperately needed a revival.

רוחו וכלכלתה של יפן היו נואשות לחידוש.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Since its relaunch, the subway has seen a revival in its fortunes.

מאז השקתה מחדש, הרכבת התחתית חוותה התחדשות במזלה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Skiffle enjoyed a revival in Britain in the 1950s.

סקיפל נהנה מחידוש בבריטניה בשנות ה-50.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

In the 1960s, the style was the object of unexpected revival.

בשנות ה-60, הסגנון היה מושא לחידוש בלתי צפוי.

מקור: Curious Muse

His revival seemed to give Ireland new heart.

החידוש שלו נראה כאילו נתן לאירלנד לב חדש.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Their successes mark a huge revival in the character, not witnessed since the 1970s.

ההצלחות שלהם מסמנות התחדשות עצומה באופי, שלא נראתה מאז שנות ה-70.

מקור: How to become Sherlock Holmes

In the first half of 2023, live entertainment in China experienced a remarkable revival.

במחצית הראשונה של 2023, הבידור החי של סין חווה התחדשות מרשימה.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

And that journey towards Cornwall's mining revival begins here around 300 meters below the surface.

ואילך מתחילה המסע לעבר התחדשות הכרייה של קורנוול כאן, כ-300 מטרים מתחת לפני האדמה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.

הוא דיבר על התחדשות כלכלית לעובדי ספינות ב-מרינט.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו