salad

[ארה"ב]/'sæləd/
[בריטניה]/'sæləd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנה של ירקות גולמיים, פירות או מרכיבים אחרים, בדרך כלל מוגשת עם רוטב; במיוחד חסה
Word Forms
Pluralsalads

צירופים וביטויים

green salad

סלט ירוק

Caesar salad

סלט קיסר

fruit salad

סלט פירות

Greek salad

סלט יווני

chicken salad

סלט עוף

salad oil

שמן סלט

salad dressing

Hebrew_translation

salad bar

בר סלטים

potato salad

סלט תפוחי אדמה

mixed salad

סלט מעורב

salad bowl

קערת סלט

vegetable salad

סלט ירקות

tomato salad

סלט עגבניות

salad fork

מזלג סלט

crab salad

סלט סרטן

spinach salad

סלט תרד

side salad

סלט צד

rose-petal salad

סלט עלי ורדים

tossed green salad

סלט ירוק מעורב

דוגמאות למשפטים

The salad was unsavory.

הסלט לא היה טעים.

salad plates; salad makings.

צלחות סלט; מרכיבי סלט.

the salad has no regional or picturesque name.

הסלט אינו בעל שם אזורי או ציורי.

salad lying uneaten on the plate.

סלט שוכב לא נאכל על הצלחת.

Chop the celery and add it to the salad.

קצצו את הסלרי והוסיפו אותו לסלט

a side order of mixed salad

מנת צד של סלט מעורב

the salad is served on a bed of raw spinach.

הסלט מוגש על מצע של תרד טרי.

there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.

יש סלט פירות למי שיוכל להתנגד לתערובות הקלוריות יותר.

salsify can be eaten raw in salads or cooked.

ניתן לאכול סלרי נא כשהוא טרי בסלטים או מבושל.

piled potato salad onto the plate.

הערימו סלט תפוחי אדמה על הצלחת.

This salad dressing has a sharp taste.

לרוטב הסלט הזה טעם חריף.

I don't mind when you have the salad — dig in!.

אני לא אכפת לי כשאתה אוכל את הסלט - תתחיל לאכול!.

sides of German potato salad and red cabbage.

תוספות של סלט תפוחי אדמה גרמני וכרוב אדום.

John was in his salad days then and fell in love easily.

ג'ון היה בתקופת הנעורים שלו אז ונפל בקלות לאהוב.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

הסנדוויצ'ים הגיעו עם קישוט סלט רפוי למדי.

This zingy dressing finds a perfect match with a green “roquette” salad garnished with cherry tomatoes.

לתיבול הזעיר הזה יש התאמה מושלמת עם סלט ירוק "רוקט" עם עגבניות שרי.

We will have turkey, and a special biryani rice, some salad, a few drinks.

יהיה לנו טורקי, ואורז ביריאני מיוחד, קצת סלט, כמה משקאות.

Student: And for lunch today, the cafeteria will be serving taco salad or hoagie sandwiches. Thank you.

סטודנט: וארוחת הצהריים של היום, בית הקפה יגיש סלט טאקו או כריכי הוגי. תודה.

The French “Macedoine” salad could be the big exception: it is a mixed fruit salad that some say was named after the ethnic confusion in Macedonia 100 years ago.

הסלט הצרפתי "מקדוניה" יכול להיות החריג הגדול: זהו סלט פירות מעורב שאומרים שנקרא על שם הבלבול האתני במקדוניה לפני 100 שנה.

The menu offers a set price for a four course meal – salad, soup, entree, and dessert – and includes a digestif.

התפריט מציע מחיר קבוע לארוחת ארבע מנות - סלט, מרק, מנה עיקרית וקינוח - וכולל ליקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Susan, would you like the crab salad?

סוזן, האם תרצי את סלט הגומא?

מקור: Travel Across America

Add your favorite toppings for a healthy and delicious salad.

הוסף את התוספות האהובות עליך עבור סלט בריא וטעים.

מקור: VOA Special October 2014 Collection

What's all that? Are you going to make a salad?

מה כל זה? האם אתה הולך להכין סלט?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You ought to eat some salad instead.

אתה צריך לאכול קצת סלט במקום זאת.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

Cold salmon, a lovely cucumber salad, strawberries.

סלמון קר, סלט מלפפון נחמד, תותים.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I always throw a Caesar salad in there.

אני תמיד זורק סלט קיסר לשם.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Would it be possible to have the salad?

האם זה יהיה אפשרי לקבל את הסלט?

מקור: Teaching English outside of Cambridge.

I guess you could call it a liquid salad.

אני מניח שאפשר לקרוא לזה סלט נוזלי.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Michelle, would you like to try the crab salad, too?

מישל, האם תרצי לנסות את סלט הגומא גם?

מקור: Travel Across America

Popsicle sticks STEP 1 Make a turkey quinoa salad.

קרחונים מקלות שלב 1 הכן סלט קינואה הודו.

מקור: Healthy little secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו