salvation

[ארה"ב]/sælˈveɪʃn/
[בריטניה]/sælˈveɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרך להציל או לשחרר את נשמתו של מישהו.
Word Forms

צירופים וביטויים

salvation army

צבא הישועה

דוגמאות למשפטים

seek salvation through prayer

חפשו ישועה בתפילה

find salvation in helping others

מצאו ישועה בעזרה לאחרים

the concept of salvation is central to many religions

הרעיון של ישועה הוא מרכזי עבור רבות מהדתות

salvation can come in many forms

ישועה יכולה לבוא בצורות רבות

the preacher's message was about salvation

המסר של הדרשה היה על ישועה

she believed in the power of salvation

היא האמינה בכוח הישועה

salvation is often associated with redemption

ישועה מזוהה לעתים קרובות עם גאולה

the idea of salvation gives people hope

הרעיון של ישועה נותן לאנשים תקווה

many people seek salvation in religion

הרבה אנשים מחפשים ישועה בדת

salvation is a recurring theme in literature

ישועה היא נושא החוזר על עצמו בספרות

דוגמאות מהעולם האמיתי

And Ayerveda could be a salvation for my mom.

וידה יכולה להיות גאולה עבור אמי.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Cooking has been my salvation. That's why I'm in the kitchen.

בישול היה הגאולה שלי. זו הסיבה שאני במטבח.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

That you actually got salvation from happiness.

שאתם קיבלתם גאולה מאושר.

מקור: BBC documentary "Civilization"

But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.

אבל כדי שדנטה יגיע לגאולה טובה, הוא צריך קודם כל למצוא את דרכו דרך הגיהנום.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

כמעט שכחתי. אני לא הייתי רוצה לשלול את זה ממך. הגאולה נמצאת בתוכך.

מקור: The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)

We had staked our salvation on this one last gamble.

הימרנו על הגאולה שלנו בהימור האחרון הזה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But salvation is on the horizon.

אבל הגאולה בטווח הראייה.

מקור: Lion Mafia

They can also become salvation for those with short hairdos.

הם יכולים גם להיות גאולה עבור אלה עם תספורות קצרות.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Vrba's extraordinary memory was his curse and a salvation.

הזיכרון המצוין של ורבה היה קללת והגאולה שלו.

מקור: The Economist (Summary)

But in Caravaggio's case, salvation doesn't come that easily.

אבל במקרה של קרבאג'יו, הגאולה לא מגיעה כל כך בקלות.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו