sanction

[ארה"ב]/ˈsæŋkʃn/
[בריטניה]/ˈsæŋkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עונש, אישור
vt. להעניש, לאשר
Word Forms
Pluralsanctions
Past Tensesanctioned
Third Person Singularsanctions
Present Participlesanctioning
Past Participlesanctioned

צירופים וביטויים

Economic sanctions

סנקציות כלכליות

Imposed sanctions

הטיל סנקציות

International sanctions

סנקציות בינלאומיות

Sanctioned country

מדינה מצונצ'ת

legal sanction

סנקציה משפטית

economic sanction

סנקציה כלכלית

דוגמאות למשפטים

without the sanction of the author

בלי הסכמת המחבר

negative sanctions to enforce normative behaviour.

סנקציות שליליות כדי לאכוף התנהגות נורמטיבית.

gave sanction to the project. prohibition

נתן את הסכמתו לפרויקט. איסור

Poetry is one of the sanctions of life.

שירה היא אחד הסנקציות של החיים

The custom will never receive the sanction of tradition.

המנהג לעולם לא יקבל את הסנקציה של המסורת.

There were strict sanctions against absenteeism.

היו סנקציות מחמירות נגד היעדרות.

Slavery was once socially sanctioned.

עבדות אושרה פעם אחת חברתית.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

הזכות להצביע היא זכות המאושרת על פי חוק.

sanctions imposed on South Africa.

סנקציות שהוטלו על דרום אפריקה.

the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.

הסנקציות המשפטיות נגד דליפות נפט הן כמעט לא יעילותות.

the new sanctions are meant to plug the gaps in the trade embargo.

הסנקציות החדשות נועדו למלא את החסר בהטלת הסגרים

the council will consider whether to sanction the operation.

המועצה תשקול אם לאשר את הפעולה.

Society does not sanction child labor.

החברה אינה מאשרת עבודת ילדים.

We have the sanction of the law to play ball in this park.

יש לנו את הסכמת החוקה לשחק בכדור במגרש הזה.

The wrong use of the word is sanctioned by usage.

השימוש השגוי במילה אושר על ידי השימוש.

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.

ההגייה השגויה של המילה מותרת על ידי השימוש הציבורי.

Official sanction has not yet been given.

עדיין לא ניתנה הסכמה רשמית.

Prison is the best sanction against a crime like this.

בית הכלא הוא הסנקציה הטובה ביותר נגד פשע כזה.

How can you sanction such rudeness?

איך אתה יכול לאשר התנהגות כזו?

דוגמאות מהעולם האמיתי

The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

לארגון האומות המאוחדות כבר הוחמרו הסנקציות על הציוד.

מקור: BBC Listening Compilation March 2019

How quickly will other countries lift their sanctions?

כמה מהר מדינות אחרות יסיר את הסנקציות שלהן?

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

The United States has announced further sanctions against North Korea.

ארצות הברית הודיעה על סנקציות נוספות נגד צפון קוריאה.

מקור: BBC Listening Collection February 2018

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

סנקציות ועונשים נוספים של ארה"ב על צפון קוריאה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

האום בוחנים הטלת סנקציות נוספות על המדינה.

מקור: NPR News September 2016 Collection

The G7 also announced new sanctions on Russia.

קבוצת השבע הודיעה גם על סנקציות חדשות נגד רוסיה.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

בינתיים, הבית הלבן מאיים בסנקציות נוספות אם רוסיה תתערב שם.

מקור: AP Listening Collection April 2014

I called on them to strictly enforce all sanctions.

קראתי להם לאכוף באופן קפדני את כל הסנקציות.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

איראן זקוקה בדחיפות להקלות בסנקציות, לדוגמה.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

He has sought to weaken European sanctions against Russia.

הוא ניסה להחליש את הסנקציות האירופיות נגד רוסיה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו