scarlet

[ארה"ב]/ˈskɑːlət/
[בריטניה]/ˈskɑːrlət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חוטא עמוק; זול; אדום בוהק בצבע
n. קרימזון; קרמיני; בד אדום בוהק.
Word Forms
Pluralscarlets

צירופים וביטויים

scarlet fever

קדחת שיגרון

scarlet letter

אות סקארלט

scarlet dress

שמלת סקארלט

scarlet red

אדום סקארלט

דוגמאות למשפטים

He went scarlet with shame.

הוא אדום כמו כתם מבוכה.

a mass of scarlet berries.

מסה של חרוזים סקארלט

scarlet drops of blood

טיפות דם אדומות.

scarlet cloth of a very fine weave.

בד אדום של טווייה עדינה מאוד.

Red and scarlet predominate in these flowers.

אדום וארגמן שולטים בפרחים אלה.

the bright, brash scarlet of her hair.

האדום הבהיר והמזוין של שערה.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

קצינים בתפאורה הכחולה, הזהובה והאדומה שלהם.

papers lettered in scarlet and black.

ניירות חרוטים באדום ובשחור.

the blood gushed out in scarlet streams.

הדם פרץ החוצה בזרמי ארגמן

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

הרופא הפריד את הילד החולה בשחפת אדומה.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

הייתה לילה, והפנים הלבנות והדגלים האדומים היו מוארים בצורה מבהיקה.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

טרוגון גדול של מרכז ודרום אמריקה בעל נוצות ירוקות-זהובות ואדומות.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

הפריחה המעידה על חום אדום; עלייה באבטלה המעידה על היחלשות הכלכלה.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

קשקשים של העור מתקלפים לאחר שחפת אדומה.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

ג'יימס הועבר לבידוד למשך שלושה שבועות כשהוא חלה בשנית.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

פטריות בולט מרהיבות אך רעילות; יש לה כובע חום עם פני שטח נקבוביים אדומים וגבעול עבה עם רשת

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

מקורו במדגסקר, עצי הפוינסינה היו גם הם בוערים בפרחים כתומים-אדומים, גם היביסקוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All his other books were drenched in scarlet ink.

כל שאר ספריו היו מוכתמים בדיו אדום בוהק.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

גברת וויסלי הייתה כעת אדומה בפנים.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

מייפל אדום, לדוגמה, הופך לאדום בוהק בחורף, בעוד מייפל שחור הופך לצהוב.

מקור: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

הציפור, קוקייה אדומה, לא הייתה בדיוק פורץ.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

הרתמה שלהם הייתה עשויה מעור אדום ומכוסה בפעמונים.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

הרמיוני השתלטה באדום כשאמרה את זה והימרה להימנע מעיני רון.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

הארי ראה משהו אדום וזהב נופל לתוך כף ידו של ג'ורג'.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

ומשושיה מגיעות, וקולומבינה אדומה, ובשדות השמשים החרדל מנצנץ.

מקור: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

אתה יודע, באופן טבעי, גבירות הקוף רצות, מציגות את החלקים האחוריים שלהן.

מקור: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

שמש יולי זרחה מעל אג'דון והציתה את החומרה הקרמית שלה לאדום.

מקור: Returning Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו