scarred

[ארה"ב]/'ska:d/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסומן בצלקות, בעל צלקות; מראה עדות לפציעה או נזק בעבר.
Word Forms
Past Participlescarred
Past Tensescarred

צירופים וביטויים

emotionally scarred

צולק רגשית

mentally scarred

צולק נפשית

physically scarred

צולק פיזית

deeply scarred

צולק עמוקות

permanently scarred

צולק לתמיד

דוגמאות למשפטים

The accident left him permanently scarred.

התאונה הותירה בו צלקות קבועות.

hills scarred with peat diggings.

גבעות עם צלקות מחפירות כבול.

A fresh coat of paint will help a scarred old table.

צבע חדש יעזור לשולחן ישן ומצולק.

a wretched childhood that scarred his psyche.

ילדות נוראה שפגעה בפסיכולוגיה שלו.

His face was badly scarred after the car accident.

הפנים שלו היו מצולקות קשות לאחר תאונת הדרכים.

he is likely to be scarred for life after injuries to his face, arms, and legs.

סביר להניח שהוא יצולק לכל החיים לאחר פציעות בפנים, בידיים וברגליים.

She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.

היא צלקתה במקום זאת עם הלהב שלה, וכרתה את אנטנת המחשב הביולוגי Rhen-Orm.

Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...

Black Hand Inn מאת Running Wild....כותרת:Black Hand Inn מלחן ימי מנוסה ומסתורי, חידה מסתורית הולך בחורשה, ה...

דוגמאות מהעולם האמיתי

Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.

הפגיעות הרבות של מטאוריטים וכוכבי לכת קטנים הותירו את כוכב חמה מצולק בשקעים ובטבעות פגומים.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.

אחרים סובלים מנזק נפשי ורגשי כתוצאה מהאלימות סביבם.

מקור: VOA Daily Standard November 2017 Collection

In its place would be a swath of scarred land.

במקומו תהיה רצועה של שטח מצולק.

מקור: Encyclopedia of Nature

Nonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.

למרות זאת, עיראק עדיין נושאת צלקות עמוקות מהמלחמה.

מקור: Time

That's why her skin is always scarred.

זו הסיבה שהעור שלה תמיד מצולק.

מקור: The Little House on Mango Street

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

הגירושים של הוריו צלקו אותו ויש לו בעיות אמון.

מקור: He actually doesn't like you that much.

He also addressed the plight of children scarred by conflict.

הוא גם התייחס למצבם של ילדים שסובלים מצלקות כתוצאה מעימותים.

מקור: BBC World Headlines

Every inch of skin seemed to be scarred.

כל אינץ' של עור נראה מצולק.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

His deeply scarred face was hard to read.

קשה היה לקרוא את פניו המצולקות עמוקות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

They'd been scarred by spills, beaten by mishaps.

הם סבלו מצלקות כתוצאה מדליפות, נפגעו מאירועים לא צפויים.

מקור: "Christian Science Monitor" Reading Selections

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו