sister

[ארה"ב]/'sɪstə/
[בריטניה]/'sɪstɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחות; אישה שיש לה את אותם הורים כמו מישהו אחר
n. אישה השייכת למסדר דתי וחיה חיים של תפילה והרהור
n. אישה שהוכשרה לטפל באנשים חולים או פצועים

vt. להתייחס למישהו באופן דומה לאופן שבו אחות הייתה מתייחסת

adj. שיש לו קשר או קשר דומה כמו שיש לאחיות
Word Forms
Pluralsisters

צירופים וביטויים

older sister

אחות גדולה יותר

younger sister

אחות צעירה

sisterly love

אהבת אחים

sisterhood

Hebrew_translation

elder sister

אחות בוגרת

little sister

אחות קטנה

twin sister

אחות תאומה

eldest sister

אחות בכורה

sister company

חברת אחות

sister school

בית ספר אחות

sister chromatid

כרומטיד אחות

sister city

עיר אחות

sister in law

אחותה של חותן/כלתו

sister ship

ספינת אחות

half sister

אחות חצי

דוגמאות למשפטים

a sister city affiliation

הסכם ערים תאומות

sister ships; sister cities.

ספינות אחות; ערים תאומות

my sister was caught in a thunderstorm.

האחות שלי נתפסה בסופת רעמים

the sisters of the Congregation of Our Lady.

האחיות של הקהילה של גבירתנו.

Isobel's giddy young sister-in-law.

אחותו הצעירה והתוססת של איזבל.

She was a sister to him.

היא הייתה אחות שלו

Tom or his sisters are coming.

טום או האחיות שלו מגיעים

The 2 sisters are very alike.

שתי האחיות דומות מאוד

My little sister is apt at languages.

אחותי הקטנה מוכשרת בשפות.

The twin sisters have a happy disposition.

לאחייניות התאומות יש נטייה אופטימית

It's naughty to pull your sister's hair.

זה מרושע למשוך את השיער של אחותך.

I believe my sister to be honest.

אני מאמין שהאחות שלי כנה

The two sisters correspond every week.

שתי האחיות מתכתבות בכל שבוע.

French is a sister language of Spanish.

הצרפתית היא שפה אחותית של הספרדית

My sister was put in charge of the apiary.

האחות שלי עמדה בראש משמרת הכוורות

His sister gave him a manicure once a month.

אחותו נתנה לו טיפוח ציפורניים פעם בחודש.

My sister has two toothbrushes.

לאחות שלי יש שתי מברשות שיניים

דוגמאות מהעולם האמיתי

I will be visiting my sister then.

אני אלמד לבקר את אחותי.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

מיס אמליה, אחותה של מיס מינצ'ין, ניסתה לעצור אותה מבכה.

מקור: Fairy Tale (Sequel)

He has an older sister. Her name is Tina.

יש לו אחות גדולה יותר. השם שלה הוא טינה.

מקור: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

That was my sister, ' said Simon.

זו הייתה אחותי, אמר סיימון.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I asked my sister, Where are we going?

שאלתי את אחותי, לאן אנחנו הולכים?

מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

You are her little sister; you know.'

את אחותה הקטנה; את יודעת.

מקור: "Love and Money" Simplified Version

“Yeah, Lucy.” Lucy was her older sister.

“כן, לוסי.” לוסי הייתה אחותה הגדולה יותר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And please don't wake up your sister.

ובבקשה אל תעירה את אחותך.

מקור: Movie trailer screening room

And I didn't have an older sister.

ולא היה לי אחות גדולה יותר.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Hannah is the big sister in her family.

חנה היא האחות הגדולה במשפחה שלה.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו