sleeve

[ארה"ב]/sliːv/
[בריטניה]/sliːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי לזרוע, בדרך כלל מחובר לבגד
vt. לחבר שרוול ל
Word Forms
Present Participlesleeving
Pluralsleeves
Past Tensesleeved
Past Participlesleeved

צירופים וביטויים

long sleeve

שרוול ארוך

short sleeve

שרוול קצר

shaft sleeve

שרוול גלגל

guide sleeve

שרוול מנחה

outer sleeve

שרוול חיצוני

cylinder sleeve

שרוול צילינדר

inner sleeve

שרוול פנימי

protective sleeve

שרוול מגן

sliding sleeve

שרוול הזזה

steel sleeve

שרוול פלדה

eccentric sleeve

שרוול אקסצנטרי

rubber sleeve

שרוול גומי

plastic sleeve

שרוול פלסטיק

sleeve valve

שסתום שרוול

raglan sleeve

שרוול רגלן

bearing sleeve

שרוול מיסב

metal sleeve

שרוול מתכת

sleeve cap

מכסה שרוול

sleeve bearing

מיסב שרוול

expansion sleeve

שרוול התפשטות

דוגמאות למשפטים

set in the sleeve of a gown.

ממוקם בשרוול של שמלה.

the sleeve of his coat.

השרוול של מעילו.

a short-sleeved silk top.

טופ משי קצר שרוולים

She edged the sleeve with lace.

היא גילתה את השרוול בתחרה.

a shirt with the sleeves rolled up.

חולצה עם שרוולים מתגלגלים.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

כמה פסים יש על שרוולו של סרג'נט?

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

מארזת שרוולים לרכב, כלי לאיטום שרוולים, מכונת אריזת שרוולים מתכווצים...כלי לאיטום, מכונת אריזת שרוולים מתכווצים לרכב, מאגדת רכב...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

הַמִּתְנַחֵל הַזָּקֵן שֶׁלִי מִתְלָא בְּמַחְלְקַת הַיָּד.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

האם תוכל לתקן את השרוול של החולצה שלי?

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

הרים את שרוולו כדי להראות את הצלקת.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

הסרט המפוספס סביב השרוול של שוטר מסמל שהוא בתפקיד.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

הוא שפשף את השרוול שלו כדי להסיר את הנייר.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

תפסתי את השרוול שלי על ראש מסמר שבלט מהגדר העץ.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

יש לי כמה רעיונות בשרוול אם השיטה הזו לא תעבוד.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

הוא משך בשרוול שלה כדי לנסות למשוך את תשומת הלב שלה.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

היא גלגלה את השרוולים שלה כדי לשטוף ידיים.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

הוא לובש את ליבו על שרוולו ולעתים קרובות מתאכזב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Got an old record in a beat up sleeve.

יש לך תקליט ישן בשרוול פגום.

מקור: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

אתה גם משחיל את השרוולים שלך.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

אתה לובש חצי שרוולים או שרוולי קרסול.

מקור: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

או להרים את השרוול שלך בצורה יותר יפה?

מקור: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

למה הגבר מציע לאישה ללבוש שרוולים ארוכים?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

היא ראתה אותי משחיל את השרוולים שלי.

מקור: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

היום, ייתכן שתרצה לשחיל את השרוולים שלך.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

הוא היה בחולצות שלו רועד מקור.

מקור: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

הוא עבד במרץ בחולצות שלו.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

אבל מה עוד יש לנו בשרוולים?

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו