cuff links
כפתורי שרוול
rotator cuff
שרוול מסובב
off the cuff
מהיר
on the cuff
על השרוול
an off-the-cuff remark
הערה לא מתכוננת
answered off-the-cuff; an off-the-cuff toast.
ענה באופן לא מתכונן; טוסט לא מתכונן
bind the cuffs of a jacket with leather
לקשור את שרוולי הז'קט בעזרת עור
She bound the cuffs of a jacket with leather.
היא קשרה את שרוולי ז'קט בעזרת עור.
turning up his cuffs; cuffs that will turn up.
הרים את השרוולים שלו; שרוולים שיהיו למעלה
he cuffed him playfully on the ear.
הוא שרוול אותו בעדינות על האוזן.
She cuffed the boy on the side of the head.
היא שרוולת את הילד בצד הראש.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
היא שזרה את קו הצוואר, את הגזרה ואת השרוולים של השמלה.
the man's hands were cuffed behind his back.
הידיים של הגבר היו קשורות מאחורי גבו.
Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
האם שרוולת את הכלב כשהיא ראתה אותו ישן על כיסא.
Pseudoparalysis of the shoulder and seere rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
פסאודופרליזה של הכתף ואртרופתיה של שרוול מסתובב ראותיים הם התוויות נגד לפרוצדורה זו.
leg cuffs are used in the US for restraining and transporting extremely violent and dangerous criminals.
משתמשים בשרוולי רגליים בארה"ב כדי להגביל ולהעביר פושעים אלימים ומסוכנים במיוחד.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
התעבכות של דופן הברונכיה או "עטיפה פריברונכיאלית" היא הקלה ביותר מבין שני הממצאים הללו לזיהוי.
I don’t know how you can stand up and give an after-dinner speech off the cuff like that.
אני לא יודע איך אתה יכול לעמוד ולעשות נאום אחרי ארוחת ערב באופן לא מתכונן ככה.
Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.
הקרב של קאף עם דאבין, וההתמודדות הבלתי צפויה של תחרות זו, ייזכר לאורך זמן על ידי כל אדם שהתחנך בבית הספר המפורסם של ד"ר סווישטייל.
Rollneck with Spandex in neck and cuffs, combed ringspun yarn, preshrunk. •Quality: 195g/m2, 100% Cotton.
צווארון סוורשירט עם ספנדקס בצוואר ובשרוולים, צמר ספין מסורק, מצומצם מראש. •איכות: 195 גרם/מ"ר, 100% כותנה.
Left nephroureterectomy with resection of bladder cuff was done and pathology revealed a hamartomatous polyp with renal stone in the lower calyx.
בוצעה כריתת כליה-שתנן עם כריתת שרוול של שלפוחית השתן והפתולוגיה חשפה פוליפוס המרטומטי עם אבן בכליה בתעלת השתן התחתונה.
It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.
היה לה חרוזת תחרה שנראתה מעופשת בצווארון ושרוולי תחרה תואמים.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireHe didn't know it till he was cuffed, but yeah.
הוא לא ידע את זה עד שהצמיד אותו, אבל כן.
מקור: The Big Bang Theory Season 10The distance from cuff to cuff is 1.9 meters.
המרחק בין צמיד לצמיד הוא 1.9 מטרים.
מקור: If national treasures could speak.And it's this part and that's the cuff.
וזה החלק הזה וזה הצמיד.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideThis led me to suspect a tear in her rotator cuff.
זה הוביל אותי לחשוד בקרע בשרוול המסובב שלה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Be a shame if I had to slap the cuffs on.
יהיה חבל אם הייתי צריך לשים את האזיקים.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.
E.S.U. שמים עליו את האזיקים עכשיו.
מקור: English little tyrantThe innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.
הדרך התמימה שבה שרוולי החולצה שלך לא היו שונים מהשרוולים שלך.
מקור: Modern Family - Season 08" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
" משיכה של בעלי חיים, " אמר רון בעצב, מוציא חוטים משוטטים מהאזיקים שלו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireI think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.
אני חושב שזה קריא ממש טוב, במיוחד כשרואים את הצמיד ממש שם.
מקור: Learn to dress like a celebrity.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו