sourness

[ארה"ב]/'sauənis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מזג רע, חומציות, רצון רע
Word Forms

דוגמאות למשפטים

he gagged on the sourness of the wine.

הוא התנשם מחוסר הטעם של היין.

The sourness of the lemon made her pucker her lips.

החמיצות של הלימון גרמה לה לכווץ את שפתיה.

The sourness of the vinegar cut through the richness of the dish.

החמיצות של החומץ חתרה דרך העושר של המנה.

She added sugar to the recipe to balance out the sourness.

היא הוסיפה סוכר למתכון כדי לאזן את החמיצות.

The sourness of the green apple was refreshing on a hot day.

החמיצות של התפוח הירוק הייתה מרעננת ביום חם.

The sourness of the yogurt complemented the sweetness of the fruit.

החמיצות של היוגורט השלימה את המתיקות של הפרי.

He winced at the sourness of the unripe berry.

הוא התכווץ מחוסר הטעם של הפרי הלא בשל.

The sourness of the pickles added a tangy flavor to the sandwich.

החמיצות של המלחים הוסיפה טעם חמוץ לסנדוויץ'.

The sourness of the grapefruit made her mouth water.

החמיצות של הרימון גרמה לרוטב הפה שלה לזרום.

The sourness of the wine left a lingering taste on his tongue.

החמיצות של היין הותירה טעם מתמשך על לשונו.

The sourness of the orange juice was a refreshing start to the day.

החמיצות של מיץ התפוזים הייתה התחלה מרעננת ליום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" There's been a sourness on trade" in Congress, he added.

הייתה חֲמִיצוּת בענייני סְחוֹרָה בַּקּוֹנְגְרֶס, הוּא הוֹסִיף.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

We have acidity, and we have sourness.

ישׁ לנו חֲמִיצוּת, וישׁ לנו חֲמִיצוּת.

מקור: Coffee Tasting Guide

The sourness has been replaced by saltiness.

החֲמִיצוּת הוחְלַפָה בִּמְלָחוּת.

מקור: Gourmet Base

And sourness has a kind of negative connotation.

וּלְחֲמִיצוּת יֵשׁ סוֹג מִנְיָן שָׁלִיל.

מקור: Coffee Tasting Guide

It's like sourness tang there. - Drying as well.

זה כמו חֲמִיצוּת טַנְג שָׁם. - יִבּוּשׁ גַּם.

מקור: Gourmet Base

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

תִּהַנּוּ מִמָּרֵרוּת הַפְּמֶלוּ אוֹ מֵחֲמִיצוּת הַסְּחוֹרָה.

מקור: The Guardian (Article Version)

So it adds the sort of bitterness to it, the sourness.

אז זה מוֹסֵף אֶת סוֹג הַמָּרֵרוּת לְתוֹ, הַחֲמִיצוּת.

מקור: Gourmet Base

The spices are mixed with lovage seeds and citric acid for a hint of sourness.

התַּבְלִין מִתְעָרֵב בְּזֶרַע לֹבֶג' וּחְמוֹרָה לְתוֹסֶפֶת חֲמִיצוּת.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And you're getting a bit of sweetness, a bit of sourness, a bit of heat now.

וְאַתָּה מַקְבִּיל מָּעַט מָּתוֹק, מָּעַט חֲמִיצוּת, מָּעַט חֹם עַתָּה.

מקור: Gourmet Base

There's an unpleasant sort of sourness, it'll be under-extracted and it generally will taste a bit sour overall.

יֵשׁ סוֹג מִן הַחֲמִיצוּת הָאִי-נְעִימִים, זֶה יִהְיֶה תַּת-חֲלוּט וּבְּאֶמְצָעוּת יִתְפַּסֵּק מָּעַט חֲמִיצוּת בְּאֶמְצָעוּת.

מקור: Coffee Tasting Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו