speckle

[ארה"ב]/'spek(ə)l/
[בריטניה]/'spɛkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כתם או סימן על העור, נוצות, קליפות ביצים וכו'.
Word Forms
Past Tensespeckled
Third Person Singularspeckles
Present Participlespeckling
Past Participlespeckled
Pluralspeckles

צירופים וביטויים

speckle pattern

דוגמת נקודות

speckle interferometry

התאבכות של כתמים

דוגמאות למשפטים

a large speckled brown egg.

ביצה חומה גדולה ומנוקדת.

a mountain slope speckled with houses

מדרון הר מפוספס בבתים

The pond is speckled with foam.

הבריכה מכוסה בקצף.

speckled with patches of colour

מנוקד בכתמי צבע

The hen layed three beautiful speckled eggs.

התרנגולת הטילה שלוש ביצים יפות ומנוקדות.

The principle and structure of laser shearography and electronic speckle interferometry were introduced.Speckle pattern was disposed and analysed.

העקרונות והמבנה של סכירוגרפיה בלייזר והתאבכות אלקטרונית של נקודות הוצגו. תבנית נקודות הופצה ונחקרה.

Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.

לנטגינוס מנוקד מאופיין בכתם רקע חום בהיר או חום בהיר על גבי נגעים או פפולים מופרדים בצבע כהה יותר.

It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.

זהו מצג קליני חריג של נֶוּוס מנוּפָּט שצריך להבחין בינו לבין נגעים פיגמנטיים שפירים בשל פוטנציאל לשינויים ממאירים.

Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.

שימו את לב הלימון הקצוץ, פלפלים, ג'ינג'ר/גאלנגל, משחת שרימפס, שאלוט, שום ושמן בבלנדר וגרסו אותו למרקם מפוספס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Her apron was speckled with oil.

הסינר שלה היה מפוספס בשמן.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

הריצפה הייתה מפוספסת במדבקות צעדים המציינות מרחב שמירה על מרחק חברתי.

מקור: VOA Standard English_Africa

" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.

האם זה גדול מספיק בשבילך? גבישי שלג פיספו את פניו הרחבות של טורמונד, נמסים בשיערו ובזקנו.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.

“ הו, יש לו כתם קטן” בקצה הטוסט שם.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

You kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.

אתה יכול לראות את הכתם הקטן שם, זה כדור הארץ, במרחק של 400 מיליון קילומטרים.

מקור: TED Talks (Video Version) December 2017 Collection

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

ובבוקר מצחה של לורה היה מפוספס עקיצות יתושים.

מקור: The little cabin on the grassland.

It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.

הוא הגיע לסאטורן בשנת 2004. והוא הראה שטיטאן מפוספסת באגמים ובדיונות.

מקור: Student Science Journal

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

סביב מצחו היה לו סרט צהוב מוזר, עם כתמים חומים, שנראה כאילו קשור בצמוד סביב ראשו.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

His black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.

שיערו השחור היה מפוספס בכל מקום בכסף, כמו נוצות החזה של עוף שחור.

מקור: Garden Party (Part 1)

These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.

דפוסים מרתקים אלה נראים גם במרעה של נמיביה, שם מעגלים שוממים רחבי מטרים מפוספסים בנוף.

מקור: Scientific Journal: Ecology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו